| Azerbaijani | ağqanad vağ |
| Belarusian | Белакрылая чапля |
| Bengali | চিনা কানিবক, চচনা কাচনফক |
| Bulgarian | Китайска гривеста чапла |
| Catalan | martinet ros de la Xina, Martinet xinès |
| Chinese | 䴔䴖, 红毛鹭, 花鹅, 紫邬头, 沼鹭, 花窑子, 池鹭, 花洼子, 池鷺, 红头鹭鸶, 池 鹭, 茭鸡, 交胪, 穿背心, 田牛拧沼鹭, 沙鹭, 中国池鹭, 田螺鹭 |
| Chinese (Traditional) | 花窯子, 池鷺〔亞洲池鷺〕, 紫鄔頭, 中國池鷺, 茭雞, 沙鷺, 池鷺, 鵁鶄, 紅毛鷺, 田牛擰沼鷺, 穿背心, 沼鷺, 交臚, 花鵝, 花窪子, 田螺鷺, 紅頭鷺鷥 |
| Croatian | kineska čaplja |
| Czech | volavka čínská, Volavka cínská |
| Danish | Vinhejre |
| Dutch | Chinese Ralreiger, Chinese poelreiger |
| Esperanto | Marĉardeo, Ĉina ralardeo |
| Estonian | hiina tiigihaigur |
| Finnish | kiinanriisihaikara |
| French | Crabier chinois, Héron chinois |
| Galician | Garciña chinesa |
| German | Bacchusreiher, Bacchus Reiher |
| Greek | Βακχoτσικvιάς |
| Hebrew | אנפית סינית |
| Hungarian | Kínai tavigém, kínai üstökösgém |
| Icelandic | Pollahegri |
| Indonesian | Burung Blekok Cina, Blekok cina |
| Irish | Corr locha shíneach |
| Italian | Sgarza cinese, Sgarza della Cina |
| Japanese | アカガシラサギ |
| Korean | 흰날개해오라기 |
| Latvian | Ķīnas gārnis |
| Lithuanian | Kininis garnelis, rudakaklis kūdrinis garnys |
| Macedonian | Кинеска жолта чапја |
| Malay | Burung Pucung Padi, Burung Pucung Cina, Pucung Cina, Burung Baju Tampung, Burung Pucung Danau Cina, Bangau Cina |
| Malayalam | ചീന കുളക്കൊക്ക് |
| Mongolian | Цагаан дэвлээ, Цагаан сахлаг дэглий, Бор дэглий, Нуурын дэглий, энэтхэгийн шар дэглий, Цагаан сахлаг дэглэй |
| Northern Sami | Kiinnáruškesháigir |
| Norwegian | Vinhegre, vinhegre |
| Norwegian Nynorsk | Vinhegre |
| Polish | czapla bialoskrzydla, czapla białoskrzydła |
| Portuguese | Papa-ratos da China, papa-ratos-chinês, papa-ratos-da-china |
| Romanian | Stârc chinezesc pestriţ |
| Russian | Цапля белокрылая, Белокрылая Прудовая Цапля, Цапля белокрылая прудовая, Белокрылая цапля |
| Serbian | Kineska žuta čaplja |
| Slovak | čaplička bielokrídla |
| Slovenian | kitajska čopasta čaplja |
| Spanish | Garcilla china |
| Swedish | bacchushäger |
| Tatar | ак канатлы челән |
| Thai | นกยางกรอกพันธุ์จีน |
| Turkish | Çin Alaca Balıkçılı |
| Ukrainian | чапля китайська |
| Vietnamese | Chim Cò bợ, Chim Cò luồng, Cò bợ |
| Welsh | Crëyr pyllau Tsieina |
