Bashkir | Калифорния бүҙәнәһе |
Basque | Galeper kaliforniar |
Belarusian | Каліфарнійская курапатка |
Bengali | কযাচরমপাচনিয়া ফমটযা |
Bulgarian | Калифорнийски пъдпъдък |
Catalan | Guatlla de Califòrnia, colí de Califòrnia |
Chinese | 珠颈斑鹑 |
Chinese (Traditional) | 珠頸翎鶉 |
Croatian | Kalafornijska prepelica, kalifornijska prepelica |
Czech | Krepel kalifornský, křepel kalifornský |
Danish | Californisk Topvagtel |
Dutch | Californische Kuifkwartel |
Esperanto | Kalifornia koturno |
Estonian | kalifornia tuttvutt |
Finnish | kaliforniantupsuviiriäinen |
French | Colin de Californie |
Frisian | Túfkwartel |
Galician | Colín da California |
German | Kalifornische Schopfwachtel, Schopfwachtel |
Greek | Λoφoρτύκo, Καλιφορνέζικο Ορτύκι |
Hebrew | שליו קליפורני |
Hungarian | kaliforniai búbosfürj, Kaliforniai copfasfürj |
Icelandic | Skúfhæna |
Irish | Gearg chaileafóirne |
Italian | Quaglia della California, Colino della California |
Japanese | カンムリウヅラ, カンムリウズラ |
Kazakh | Калифорния шілі, Калифорния бөденесі |
Latvian | Kalifornijas paipala |
Lithuanian | Kuoduotoji putpelė, kaliforninė putpelė |
Macedonian | Калифорниска потполошка |
Northern Sami | Kaliforniadiehppegoaktil |
Norwegian | Kaliforniavaktel, Kalifornsk toppvaktel, kaliforniavaktel |
Norwegian Nynorsk | Kaliforniavaktel |
Polish | przepiór kalifornijski |
Portuguese | codorniz-da-califórnia, Codorniz da Califórnia |
Romanian | Prepeliţă de California |
Russian | Калифорнийский перепел, Калифорнийская перепёлка, Калифорнийская куропатка, Калифорнийский хохлатый перепел |
Serbian | Kalifornijska prepelica |
Slovak | prepelka korunkatá |
Slovenian | kalifornijska čopasta prepelica |
Spanish | Colín de California, Codorniz, Codorniz Californiana, Codorniz de California |
Swedish | kalifornientofsvaktel, kalifornisk tofsvaktel |
Tatar | Калифорния бытбылдыгы |
Turkish | Kaliforniya Kolini, Kaliforniya Bıldırcını |
Ukrainian | перепелиця каліфорнійська |
Uzbek | Калифорния беданаси |
Welsh | Sofliar Califfornia |