Buff-collared Nightjar / Antrostomus ridgwayi
| Buff-collared Nightjar bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Ridgway's Whip-poor-will, Cookachea, Tucuchillo, Ridgway's Whippoorwill |
| Old latin name for bird | Caprimulgus ridgwayi |
| Order | Nightjars and relatives / Caprimulgiformes |
| Family | Nightjars / Caprimulgidae |
| Genus | Antrostomus |
| Breeding region | Middle America |
| Breeding subregion | nw Mexico to Nicaragua |
Buff-collared Nightjar bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Tawny-collared Nightjar
Puerto Rican Nightjar
Cuban Nightjar
Silky-tailed Nightjar
Eastern Whip-poor-will
Chuck-will's-widow
Yucatan Nightjar
Hispaniolan Nightjar
Mexican Whip-poor-will
Where to see Buff-collared Nightjar
Buff-collared Nightjar subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Antrostomus ridgwayi ridgwayi | se Arizona (USA) and w Mexico | - | No |
| Antrostomus ridgwayi troglodytes | c Guatemala, c Honduras and c Nicaragua | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | enganyapastors de Ridgway |
| Chinese | 黄领夜鹰 |
| Chinese (Traditional) | 黃領夜鷹 |
| Chuvash | хăмăр мăйлă тур качаки, хăмăр мăйлă козодой |
| Croatian | sivoleđi leganj |
| Czech | Lelek Ridgwayuv, lelek středoamerický, lelek Ridgwayův |
| Danish | Halsbåndsnatravn |
| Dutch | Ridgways Whippoorwill, Ridgway-whip-poorwill, Ridgeway's Whip-poorwill |
| Esperanto | Sablokoluma kaprimulgo |
| Estonian | kärka-öösorr |
| Finnish | sirkkakehrääjä |
| French | Engoulevent de Ridgway |
| German | Braunhals-Nachtschwalbe |
| Hungarian | barnatorkú lappantyú |
| Italian | Succiacapre di Ridgway, Succiacapre collocamoscio |
| Japanese | クビワヨタカ |
| Latvian | loskakla vakarlēpis |
| Lithuanian | geltonkaklis lėlys |
| Norwegian | Mexiconattravn, mexiconattravn |
| Norwegian Nynorsk | Mexiconatteramn |
| Polish | lelkowiec brązowoszyi, lelek brazowoszyi, lelek brązowoszyi |
| Portuguese | noitibó-de-colar-pálido, bacurau-de-nuca-dourada |
| Russian | Бурошейный козодой, Рыжешейный козодой |
| Serbian | Ridžvejev leganj |
| Slovak | lelek obojkový |
| Spanish | Tapacamino Tu-cuchillo, Chotacabras tucuchillo, Pocoyo Collajero, Tapacaminos Préstame-tu-cuchillo, Tapacaminos Tucuchillo, Pucuyo collar claro, Chotacabra Préstame-tu-cuchillo |
| Swedish | halsbandsnattskärra, Halsbandnattskärra |
| Turkish | Altın Yakalı Çobanaldatan |
| Ukrainian | тукухіло |