Brown-winged Schiffornis / Schiffornis turdina LC
- Synonyms Thrush-like Schiffornis, Brown-winged Mourner, Eastern Schiffornis
- Old latin name for bird Muscicapa turdina
Brown-winged Schiffornisbird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Brown-winged Schiffornis
- Breeding region Middle America, South America
- Breeding subregion (e Guianas?) and s Venezuela through Amazonia and e Brazil
Brown-winged Schiffornis subspecies (5)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Schiffornis turdina amazonum | s Venezuela, e Peru and w Brazil | - | No |
| Schiffornis turdina intermedia | e Brazil | - | No |
| Schiffornis turdina steinbachi | se Peru and n Bolivia | - | No |
| Schiffornis turdina turdina | se Brazil | - | No |
| Schiffornis turdina wallacii | (Suriname and French Guiana?) and ne Brazil | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | ploranera tordina |
| Chinese | 拟鸫希夫霸鹟 |
| Chinese (Traditional) | 褐翅侏儒鳥 |
| Croatian | riđokrili satir |
| Czech | pipulkovec nenápadný |
| Danish | Drosselmanakin |
| Dutch | Bruinvleugelschiffornis |
| Finnish | rastassurukki, rastastanssija |
| French | Antriade turdoïde (Sud), Antriade turdoïde |
| German | Drosselbekarde, Brauntrauerkotinga |
| Hungarian | rozsdás pipra |
| Italian | Schiffornis turdino |
| Japanese | ツグミマイコドリ |
| Lithuanian | bronzinis šifornis |
| Norwegian | brundespot |
| Norwegian Nynorsk | Brundespot |
| Polish | gwizdowik brązowoskrzydły |
| Portuguese | Flautim-marrom, flautim-d'asa-castanha |
| Russian | Дроздовая сельвиния, Бронзовый сельвовый манакин |
| Slovak | koturla drozdia |
| Spanish | Llorón turdino, Silbador Paraulata |
| Swedish | brunvingad schifforn, Trastmanakin |
| Turkish | Boz Kanatlı Şiforn |
| Ukrainian | лорон бурий, Манакін-свистун бурий |