Catalan | paradoxorni cap-roig |
Chinese | 褐翅鸦雀, 棕头鸦雀, 褐翅缘鸦雀, 褐翅鸦雀(黑眼) |
Chinese (Traditional) | 棕翅鴉雀 |
Croatian | smeđokrila papigokljunka |
Czech | sýkořice hnědokřídlá |
Danish | Rødbrun Papegøjenæb |
Dutch | Bruinvleugeldiksnavelmees |
Esperanto | Brunflugila paradoksornito |
Finnish | Yunnanintimali, yunnaninkekonokka |
French | Paradoxornis à ailes brunes [brunnea ou styani], Paradoxornis à ailes brunes, Paradoxornis à ailes brunes [brunnea] |
German | Braunkopf-Papageimeise, Braunflügel-Papageimeise (brunnea/styani), Braunkopf-Papageischnabel, Braunflügel-Papageimeise |
Italian | Psittorinco alibrune |
Japanese | ウンナンダルマエナガ, ウンナンダルマエナガ(brunnea/styani), ウンナンダルマエナガ (brunnea/styani) |
Latvian | brūnspārnu apaļknābītis |
Lithuanian | rudasparnis storasnapis |
Norwegian | brunvingebuttnebb (brunnea/styani), brunvingebuttnebb, Brunvingebuttnebb |
Norwegian Nynorsk | Brunvengbuttnebb |
Polish | Ogoniatka junańska, ogoniatka brązowoskrzydła, ogoniatka brazowoskrzydla, ogoniatka brązowoskrzydła (brunnea/styani) |
Portuguese | bico-de-papagaio-d'asa-castanha, bico-adunco-de-asa-castanha |
Russian | Бурокрылая сутора, Бурокрылая сутора (brunnea/styani) |
Serbian | Smeđokrila papagajska senica |
Slovak | sutora hnedokrídla, sutora hnedokrídla (skup.) |
Spanish | Picoloro Alipardo (brunnea/styani), Picoloro alipardo |
Swedish | brunvingad papegojnäbb, brunvingad papegojnäbb (brunnea/styani) |
Turkish | Boz kanatlı papağangaga (brunnea/styani), Boz Kanatlı Papağangaga |
Ukrainian | сутора бурокрила |