| Afrikaans | Bronsvlerkdrawwertjie |
| Azerbaijani | ametist qaçağanı |
| Breton | Timadell divaskell arem |
| Catalan | corredor d'ales bronzades |
| Chinese | 铜翅走鸻 |
| Chinese (Traditional) | 銅翅走鴴 |
| Croatian | velika trkalica |
| Czech | Behulík velký, běhulík velký |
| Danish | Bronzevinget Ørkenløber |
| Dutch | Bronsvleugelrenvogel |
| Esperanto | Bronzflugila kurulo, Bronzflugila kurbirdo |
| Estonian | välujooksur |
| Finnish | isoviippa |
| French | Courvite à ailes violettes, Courvite à ailes bronzées |
| Galician | Corredeira de ás de bronce |
| German | Amethystrennvogel, Bronzeflügel-Rennvogel, Amethyst-Rennvogel, Amethystrenn |
| Hungarian | vöröslábú futómadár |
| Irish | Reathaí umha-eiteach |
| Italian | Corrione zamperosse, Corrione alibronzate, Corrione alibronzo |
| Japanese | スミレスナバシリ |
| Lithuanian | Auksasparnis ilgakojis bigūnėlis, auksasparnis ilgakojis bėgūnėlis |
| Northern Sami | Stuorrasáttoviehkki |
| Norwegian | storløper, Storløper |
| Norwegian Nynorsk | Storløpar |
| Polish | raczak czerwononogi, nocobieg czerwononogi, rączak czerwononogi |
| Portuguese | corredeira-asa-de-bronze, Corredor-de-patas-vermelhas, corredor-asa-de-bronze |
| Russian | Бронзовокрылый бегунок, Аметистовый бегунок |
| Serbian | Bronzanokrila trkalica, Trkalica sa bronzanim krilima |
| Slovak | behavec bronzovokrídly |
| Slovenian | Bronastoperuti tekalec |
| Spanish | Corredor patirrojo, Corredora de Patas Rojas |
| Swahili | Cheruku Bawa-shaba |
| Swedish | större ökenlöpare |
| Tsonga | Tshembyana |
| Turkish | Mor Şeritli Çalıkoşarı |
| Ukrainian | бігунець червононогий |
| Welsh | Rhedwr mygydog |
