| Bulgarian | Бронзова паротия |
| Catalan | ocell del paradís de Berlepsch |
| Chinese | 青铜六线风鸟 |
| Chinese (Traditional) | 銅色六線天堂鳥 |
| Croatian | brončana rajska ptica |
| Danish | Bronzeparotia |
| Dutch | Berlepsch' Parotia |
| Estonian | foja paradiisilind |
| Finnish | fojanliputtaja |
| French | Paradisier de Berlepsch, Paradisier de Carola (de Berlepsch) |
| German | Berlepschparadiesvogel |
| Indonesian | Parotia carola |
| Japanese | ブロンズカンザシフウチョウ |
| Lithuanian | rudagurklė parotija |
| Norwegian | Fojaparadisfugl, fojaparadisfugl |
| Norwegian Nynorsk | Fojaparadisfugl |
| Polish | sześciopiór brązowawy |
| Portuguese | ave-do-paraíso-de-berlepsch, parótia-bronzeada |
| Russian | Бронзовая паротия, Паротия Берлепша |
| Serbian | Bronzana parotija |
| Slovak | rajka bronzová |
| Spanish | Ave del paraíso de Berlepsch, Ave-del-paraíso de Berlepsch |
| Swedish | bronsstrålparadisfågel |
| Turkish | Foja Parotyası |
| Ukrainian | паротія фойська |
