| Catalan | oreneta de Brazza |
| Chinese | 布氏原燕 |
| Chinese (Traditional) | 剛果原燕 |
| Croatian | pjegavoprsi piljak |
| Czech | jiřička proužkovaná, Jiricka proužkovaná |
| Danish | Congosvale |
| Dutch | Brazza's Zwaluw, Brazza-zwaluw |
| Esperanto | Braza hirundo |
| Estonian | väike-triippääsuke |
| Finnish | kongonpääsky |
| French | Hirondelle de Brazza |
| German | Brazza-Schwalbe, Brazza Schwalbe, Brazzaschwalbe |
| Italian | Topino di Brazza |
| Japanese | ササフショウドウツバメ |
| Lithuanian | konginė fedina |
| Norwegian | Kongosvale, kongosvale |
| Norwegian Nynorsk | Kongosvale |
| Polish | smugówka kongijska |
| Portuguese | andorinha-das-barreiras-malhada, Andorinha de Brazza, andorinha-de-brazza |
| Russian | Конголезкая ласточка, Конголезская ласточка-федина |
| Slovak | brehuľa čiarková, brehula ciarkavá |
| Spanish | Golondrina de Brazza, Golondrina del Congo |
| Swedish | brazzasvala, kongosvala |
| Turkish | Kongo Nehri Kırlangıcı |
| Ukrainian | мурівка конгійська, мурівка конголезька |