| Catalan | rascló de Rosenberg |
| Chinese | 蓝脸秧鸡, 裸脸秧鸡 |
| Chinese (Traditional) | 蘇拉裸臉秧雞 |
| Croatian | modrolica kokošica |
| Czech | chřástal Rosenbergův, Chrástal Rosenberguv, chřástal modrolící |
| Danish | Blåmasket Rikse |
| Dutch | Sulawesi-naaktoogral, Sulawesinaaktoogral |
| Esperanto | Rosenberg-gimnokrekso, Rosenberga gimnokrekso |
| Estonian | sulawesi maskruik |
| Finnish | celebesinmangrovekana |
| French | Râle de Rosenberg, Râle des Célèbes |
| German | Rosenbergralle, Nacktaugenralle, Blaumaskenralle |
| Hungarian | celebeszi mangroveguvat |
| Indonesian | Mandar Mukabiru, Mandar muka-biru |
| Italian | Rallo di Rosenberg, Rallo faccianuda |
| Japanese | アオメクイナ |
| Lithuanian | Rozenbergo plikaakė vištelė, Plikaveidė griežlė |
| Norwegian | brillerikse, Brillerikse |
| Norwegian Nynorsk | Brillerikse |
| Polish | chruścielak gołolicy, chruscielak gololicy, derkaczak gołolicy |
| Portuguese | saracura-de-cara-pelada, frango-d'água-de-celebes, frango-de-água-de-faces-azuis |
| Russian | Синелицый туа, Сулавесский гологлазый пастушок |
| Serbian | Plavoliki petlovan sa Celebesa |
| Slovak | chriašteľ naholíci |
| Spanish | Cotara Calvo, Cotara cariazul |
| Swedish | sulawesirall |
| Turkish | Mavi Gözlüklü Kılavuz |
| Ukrainian | пастушок-голоок синьошкірий |
