| Azerbaijani | qaraqanad qarsərçəsi |
| Catalan | pardal d'Adams |
| Chinese | 褐翅雪雀 |
| Chinese (Traditional) | 褐翅雪雀 |
| Croatian | crnokrili vrabac |
| Czech | Penkavák Adamsuv, pěnkavák Adamsův |
| Danish | Himalayasnefinke |
| Dutch | Adamssneeuwvink, Adam-sneeuwvink, Adams' Sneeuwvink |
| Esperanto | Nigraflugila neĝpasero, Nigraflugila neĝopasero |
| Estonian | tiibeti lumevarblane, tuhkrind-lumevarblane |
| Finnish | tuhkalumivarpunen |
| French | Niverolle du Tibet, Niverolle d'Adams |
| Frisian | Swartwjuksniemosk |
| Galician | Pardal alpino de Adams |
| German | Adams-Schneesperling, Adams-Schneefi, Adamsschneesperling, Adamsschneefink, Adalsschneesperling |
| Hungarian | himalájai havasipinty |
| Italian | Fringuello delle nevi alinere, Fringuello alpino alinere, Fringuello alpino di Adams |
| Japanese | ハジロユキスズメ |
| Latvian | Himalaju sniedze |
| Lithuanian | Adamso sniegstartė |
| Mongolian | хар далавчит богшоодой |
| Nepali | चा“दीपंखे हिउ“चरी |
| Norwegian | svartvingefjellspurv, Svartvingefjellspurv |
| Norwegian Nynorsk | Svartvengfjellsporv |
| Polish | śnieżka czarnoskrzydła, sniezka czarnoskrzydla |
| Portuguese | pardal-d'asa-preta, Pardal-alpino-de-adams, pardal-das-neves |
| Russian | Чернокрылый снежный вьюрок, Адамсов снежный вьюрок, Чернокрылый снежный воробей, Снежный вьюрок Адамса |
| Serbian | Adamsov planinski vrabac |
| Slovak | snehárka čiernokrídla |
| Spanish | Gorrión de Adams, Gorrión Alpino de Adam |
| Swedish | svartvingad snöfink, Tibetansk snöfink |
| Turkish | Kara Kanatlı Kar Serçesi |
| Ukrainian | горобець чорнокрилий |
| Welsh | Golfan eira Adams |
