Black Spinetail / Telacanthura melanopygia
| Black Spinetail bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Black Spinetail Swift, Ituri Needletail, Ituri Mottle-throated Spinetailed Swift, Ituri Mottle-throated Spine-tailed Swift, Ituri Mottled-throated Spine-taile, Ituri Mottled-throated Spine-tailed Swift, Chapin's Spine-tailed Swift, Ituri Mottle-throated Spinetailed Sw, Ituri Spinetail, Ituri Mottled-throated Spinetail, Ituri Spine-tailed Swift, Black Spinetailed Swift, Chapin's Spinetail |
| Old latin name for bird | Chaetura melanopygia, Telecanthura melanopygia |
| Order | Swifts and hummingbirds / Apodiformes |
| Family | Swifts / Apodidae |
| Genus | Telacanthura |
| Breeding region | Africa |
| Breeding subregion | Sierra Leone to Cameroon and Gabon, sw Central African Republic and n DR Congo |
Black Spinetail bird sounds *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Related species
Where to see Black Spinetail
Black Spinetail subspecies (0)
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | falciot cuaespinós de Chapin |
| Chinese | 黑针尾雨燕 |
| Chinese (Traditional) | 黑刺尾雨燕 |
| Croatian | pjegavogrla čiopa |
| Czech | rorýs iturský, rorýs černobřichý |
| Danish | Sort Tornhalesejler |
| Dutch | Iturigierzwaluw, Ituri-gierzwaluw |
| Esperanto | Nigra pinglovostulo |
| Estonian | tõmmu-kammsaba |
| Finnish | iturinkiitäjä |
| French | Martinet de Chapin, Martinet épineux à croupion noir |
| German | Ituri Segler, Iturisegler |
| Hungarian | ituri sarlósfecske |
| Italian | Rondone codaspinosa nero, Rondone codaspinosa di Ituri |
| Japanese | コンゴハリオアマツバメ |
| Lithuanian | juodoji telekantura |
| Norwegian | Jungelseiler, jungelseiler |
| Norwegian Nynorsk | Jungelseglar |
| Polish | kolcosternik czarny |
| Portuguese | andorinhão-de-ituri, Rabo espinhoso de Chapin, rabo-espinhoso-preto, rabo-espinhoso-de-chapin |
| Russian | Итурийский иглохвост, Стриж черный колючехвостый, Итурийский колючехвост |
| Serbian | Crna iglorepa čiopa |
| Slovak | srp čierny |
| Spanish | Rabitojo Ituri, Vencejo Culiplata, Vencejo del Ituri |
| Swedish | svart taggstjärtseglare, djungelseglare |
| Turkish | İturu iğnekuyruğu, İturu İğnekuyruğu |
| Ukrainian | голкохвіст ітурійський |