| Azerbaijani | Asiya yabirusu |
| Bengali | কালাগলা মানিকজোড়, হরাাযজঙ্খ, কারাগরা ভাচনকমজাড় , কামরাগরা ফক |
| Bulgarian | Черноврат щъркел |
| Catalan | jabirú asiàtic |
| Chinese | 黑颈鹳 |
| Chinese (Traditional) | 黑頸鸛 |
| Chuvash | Ази йĕнер сăмси |
| Croatian | crnovrata roda |
| Czech | Cáp cernokrký, čáp černokrký |
| Danish | Sorthalset Stork |
| Dutch | Zwartnekooievaar, Zwarthalsooievaar |
| Esperanto | Nigrakola selbekulo |
| Estonian | pugal-toonekurg |
| Finnish | aasiansatulahaikara |
| French | Jabiru d’Asie, Jabiru asiatique, Jabiru d'Asie |
| German | Riesen-Storch, Reisenstorch, Riesenstorch |
| Hungarian | feketenyakú gólya |
| Indonesian | Burung Bangau Leher-hitam, Bangau leher-hitam |
| Italian | Becco a sella asiatico, Mitteria asiatica, collo nero, Cicogna collonero |
| Japanese | セイタカコウ |
| Kazakh | азиаттық құтан |
| Lithuanian | Indinis balnasnapis, azijinis gandras |
| Malay | Burung Botak Leher Hitam |
| Mongolian | дорнын өрөвтас, өрви, цагаан өрви, хар хушуут өрөвтас, цагаан өрөвтас |
| Nepali | कृष्णकण्ठ गरुड |
| Norwegian | Svarthalsstork, svarthalsstork |
| Norwegian Nynorsk | Svarthalsstork |
| Polish | zabiru czerwononogi, żabiru czerwononogi, Żabiru australijski |
| Portuguese | jabiru-asiático, jabiru-de-pescoço-preto, jabiru-oriental |
| Russian | Азиатский ябиру, Азиатский седлоклюв, Индийский Ябиру, Черношейный аист |
| Serbian | Crnovrata roda |
| Slovak | Bocian čiernochrbtý, bocianovec cervenonohý, bocianovec červenonohý |
| Spanish | Cigüeña de Cuello Negro, Jabirú asiático |
| Swedish | svarthalsad stork |
| Tatar | ияр томшыклы ябиру |
| Thai | นกกระสาคอดำ |
| Turkish | Asya Jabirusu |
| Ukrainian | ябіру азійський |
| Vietnamese | Cò á châu, Chim Cò Á châu, Chim Cò cổ trắng, Chim Cò mỏ cong châu Á |
