Black-masked Finch / Coryphaspiza melanotis VU
- Synonyms Black masked Finch
- Old latin name for bird Leptonyx melanotis, Emberizoides melanotis
Black-masked Finchbird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
MOBILE APP
Bird watching in your pocket
App Store · iOS
Available now
Google Play · Android
Available now
Where to see Black-masked Finch
- Breeding region South America
- Breeding subregion sc
Black-masked Finch subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Coryphaspiza melanotis marajoara | Marajó I. (off ne Brazil) | - | No |
| Coryphaspiza melanotis melanotis | se Peru and e Bolivia to e, se Brazil, Paraguay and ne Argentina | - | No |
Species Name in Other Languages
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | sit galtanegre |
| Chinese | 花脸雀 |
| Chinese (Traditional) | 黑裝臉雀 |
| Croatian | travnjački sjemenar |
| Czech | temenáček černolící, Korunácek cernolící |
| Danish | Sortmasket Finke |
| Dutch | Camposgors, Campogors |
| Finnish | naamiosirkkunen |
| French | Coryphaspize à joues noires, Bruant champêtre, Pinson à masque noir, Araguira à joues noires |
| German | Campos Ammer, Schwarzkopftangare, Camposammer, Schwarzkopfammer |
| Guarani | Apysa hû |
| Italian | Fringuello mascherato, Fringuello faccianera |
| Japanese | マミジロシトド |
| Lithuanian | juodagalvis kikilis |
| Norwegian | svartkinnspurv |
| Norwegian Nynorsk | Svartkinnsporv |
| Polish | chórzyk |
| Portuguese | tico-tico-de-máscara-negra, tico-tico-do-campo, Tico-tico-mascarado, tentilhão-mascarado |
| Russian | Аписа, Черномасковый вьюрок, Чернолицая овсянка |
| Serbian | Zeba sa crnom maskom |
| Slovak | pinkár čiernolíci |
| Spanish | Cachilo enmascarado, Cachilo de antifaz, Chingolo de Cabeza Negra |
| Swedish | svartkindad tangara, Svartmaskad fink |
| Turkish | Kara Kulaklı İspinoz, Kara kulaklı ispinoz |
| Ukrainian | Вівсянка чорнощока, вівсянчик чорнощокий |