Bengali | কামরা ফাভন ধমন |
Catalan | calau nan occidental |
Chinese | 西黑弯嘴犀鸟, 黑弯嘴犀鸟 |
Chinese (Traditional) | 黑彎嘴犀鳥 |
Croatian | mali kljunorožac |
Czech | zoborožec Hartlaubův, Zoborožec Hartlaubuv |
Danish | Sort Dværgtoko |
Dutch | Zwarte Tok |
Estonian | väike-sarvnokk |
Finnish | aarnitoko |
French | Calao de Hartlaub (nominal), Calao de Hartlaub, Calao pygmée à bec noir, Calao de Hartlaub (hartlaubi), Calao de Hartlaub (race nominale), Calao de Hartlaub (nominale) |
German | Hartlaub-Toko, Hartlaub-Hornvogel, Hartlaubtoko, Hartlaub-Hornvogel (hartlaubi) |
Hungarian | fényesszárnyú tokó |
Italian | Bucero nano nero, Bucero nano nero occidentale |
Japanese | マミジロマメサイチョウ(hartlaubi), マミジロマメサイチョウ (hartlaubi), マミジロマメサイチョウ |
Lithuanian | juodasis tokas |
Norwegian | svartdvergtoko, svartdvergtoko (hartlaubi), Svartdvergtoko |
Norwegian Nynorsk | Svartdvergtoko |
Polish | toko bialoskrzydly, dzioborożec białobrewy, toko białoskrzydły, dzioborożec białobrewy (hartlaubi) |
Portuguese | calau-anão-preto, calau-pigmeu-de-bico-preto, Calau pigmeu de bico preto |
Russian | Чёрный малый токо, Чёрный малый ток, Чёрный токо (hartlaubi), Чёрный токо |
Serbian | Crni patuljasti kljunorožac |
Slovak | toko tmavý, zobákorožec tmavý, zobákorožec tmavý (skup.) |
Spanish | Toco Negro, Toco negro occidental, Toco Negro Occidental (hartlaubi) |
Swedish | svart dvärgnäshornsfågel, Svart dvärgtoko, svart dvärgnäshornsfågel (hartlaubi), dvärgnäshornsfågel |
Turkish | Küçük kara boynuzgaga (hartlaubi), Küçük Kara Boynuzgaga |
Ukrainian | токо чорний |