Black-capped Bulbul / Rubigula melanictera photo call and song

Synonyms Black-crested yellow bulbul, Black-headed Yellow Bulbul (nominate), Black-headed Yellow Bulbul, Black-crested Bulbul
Old latin name for bird Rubigula aberrans, Parisoma monacus, Pycnonotus melanicterus, Rubigula melanicterus, Aegithina atricapilla, Pycnonotus flaviventris, Jora nigricapilla, Muscicapa melanictera, Vanga flaviventris

Language	Translation
Bengali	কালাঝুঁটি বুলবুল
Catalan	bulbul encaputxat
Chinese	黑冠黄鹎, 黑顶黄鹎
Chinese (Traditional)	黑冠黃鵯
Croatian	cejlonski bulbul
Czech	bulbul černochocholatý
Danish	Sri Lanka-bulbul
Dutch	Ceylongoudborstbuulbuul, Goudborstbuulbuul, Goudborst-buulbuul
Finnish	töyhtöhuppubulbuli
French	Bulbul à tête noire (race nominale), Bulbul à tête noire (nominale), Bulbul à tête noire, Bulbul à tête noire (nominal)
German	Sri Lanka-Goldbrustbülbül, Kappenbülbül, Goldbrustbülbül
Indonesian	Cucak Kuning, Burung Cucak Kuning, Pacampéor
Italian	Bulbul crestanera
Japanese	エボシヒヨドリ
Lithuanian	juodakepuris bulbiulis
Malay	Burung Merbah Jambul Hitam, Merbah Jambul Hitam
Malayalam	മണികണ്ഠന്‍
Norwegian	Svarttoppbylbyl, svarthettebylbyl
Norwegian Nynorsk	Svarthettebylbyl
Polish	bilbil czarnoczuby
Portuguese	bulbul-do-ceilão, bulbul-de-capacete-preto
Russian	Золотогрудый бюльбюль, Чернохохлый бюльбюль, Ланкийский бюльбюль, Золотогрудый настоящий бюльбюль
Slovak	bylbyl cejlónsky
Spanish	Bulbul de Cresta Negra, Bulbul carinegro
Swedish	Sri Lankabulbyl, ceylonbulbyl
Tamil	Chenthondai Chinnaan
Thai	นกปรอดเหลืองหัวจุก
Turkish	Kara Başlıklı Arapbülbülü
Ukrainian	бюльбюль острівний
Vietnamese	Chim Chào mào vàng, Chim Chào mào vàng mào đen

Black-capped Bulbul / Rubigula melanictera LC