| Catalan | colibrí d'altiplà |
| Chinese | 华丽蜂鸟 |
| Chinese (Traditional) | 華麗蜂鳥 |
| Croatian | pjegavotrba smaragdnica |
| Czech | Kolibrík carokrásný, kolibřík křovinný, kalypta křovinná |
| Danish | Pragtskovjuvel |
| Dutch | Prachtkolibrie |
| Finnish | kaunokolibri |
| French | Calypte charmant, Colibri charmant, Colibri à gorge pourpre |
| German | Schmuck-Kolibri, Schmucksternkolibri, Schmuckkolibri |
| Hungarian | gyönyörű kolibri |
| Italian | Colibrì magnifico, Colibrì bello |
| Japanese | シロハラアカヒゲハチドリ |
| Lithuanian | paprastasis puošnusis kolibris |
| Norwegian | fagerkolibri, Fagerkolibri |
| Norwegian Nynorsk | Fagerkolibri |
| Polish | koliberek wspanialy, koliberek wspaniały |
| Portuguese | beija-flor-bonito, colibri-belo |
| Russian | Украшенный колибри, Украшенный люцифер |
| Slovak | čmeľovec ozdobný |
| Spanish | Colibrí Precioso, Colibrí Oaxaqueño, Colibrí bonito, Tijereta Oaxaqueña, Colibrí Mixteco |
| Swedish | Praktskogsjuvel, praktkolibri |
| Turkish | Mücevher Kolibrisi |
| Ukrainian | колібрі-білозір чагарниковий |
