Bare-eyed Rail / Gymnocrex plumbeiventris
| Bare-eyed Rail bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Bare-eyed or Intact Rail |
| Old latin name for bird | Rallus plumbeiventris, Eulabeornis plumbeiventris |
| Order | Cranes, rails and relatives / Gruiformes |
| Family | Rails, Crakes & Coots / Rallidae |
| Genus | Gymnocrex |
| Breeding region | Australasia |
| Breeding subregion | n Moluccas and New Guinea |
Related species
Where to see Bare-eyed Rail
Bare-eyed Rail subspecies (2)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Gymnocrex plumbeiventris intactus | ? Solomon Is. | - | Yes |
| Gymnocrex plumbeiventris plumbeiventris | n Moluccas, Misool (Raja Ampat Is., nw of New Guinea), Aru Is., (sw of New Guinea), Biak (Geelvink Bay is., nw New Guinea), New Guinea, Karkar (n of ne New Guinea) and New Ireland (ne Bismarck Arch.) | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | rascló de ventre gris |
| Chinese | 裸眼秧鸡 |
| Chinese (Traditional) | 裸眼秧雞 |
| Croatian | sivotrba kokošica |
| Czech | chřástal olovobřichý, chřástal olověnobřichý |
| Danish | Rødmasket Rikse |
| Dutch | Molukkennaaktoogral, Molukse Naaktoogral |
| Esperanto | Plumbventra gimnokrekso |
| Estonian | paapua maskruik |
| Finnish | papuanmangrovekana |
| French | Râle à ventre gris ou Râle intact, Râle à ventre gris |
| German | Rostschwingenralle |
| Hungarian | vörösszárnyú mangroveguvat |
| Indonesian | Mandar maluku |
| Italian | Rallo occhinudi |
| Japanese | アカメクイナ |
| Lithuanian | plikaakė vištelė |
| Norwegian | gråbukrikse, Gråbukrikse |
| Norwegian Nynorsk | Gråbukrikse |
| Polish | derkaczak szarobrzuchy |
| Portuguese | frango-d'água-de-barriga-cinzenta, saracura-de-olhos-nus, frango-de-água-de-faces-rosadas |
| Russian | Гологлазый туа, Гологлазый пастушок |
| Serbian | Jednobojni petlovan |
| Slovak | chriašteľ sivobruchý |
| Spanish | Cotara moluqueña |
| Swedish | barögd rall, nakenögd rall |
| Turkish | Boyalı Kılavuz |
| Ukrainian | пастушок-голоок рожевошкірий |