| Catalan | tordina de Mindanao |
| Chinese | 菲律宾雅鹛, 菲律宾鹛鸫 |
| Chinese (Traditional) | 獅鶥 |
| Croatian | pozemni drozdalj |
| Czech | timálie mindanajská, Timálie bagobo |
| Danish | Mindanaodrosseltimalie |
| Dutch | Bagobomuistimalia, Bagobo-timalia |
| Finnish | mindanaontimali |
| French | Brachyptère de Wood, Léonardie de Wood, Timalie de Mindanao, Akalat de Wood |
| German | Mindanaoinseldrossling, Mindanomaustimalie, Mindanaokurzflügel, Leonardina, Mindanaomaustimalie, Mindanao Maustimalie |
| Italian | Garrulo di Wood, Garrulo bagobo |
| Japanese | アポチメドリ |
| Lithuanian | leonardina |
| Norwegian | Bagoboskvett, bagoboskvett, Bagobotimal |
| Norwegian Nynorsk | Bagoboskvett |
| Polish | ziemnotymalia, dżunglokos, dżunglak filipiński, dzunglak filipinski |
| Portuguese | tordina-de-mindanau |
| Russian | Леонардина |
| Slovak | dudroš sípavý, tajčík sípavý |
| Spanish | Charlatán Bagobo, Tordina de Mindanao |
| Swedish | bagoboskuggsnappare, bagoboskvätta, Mindanaotrasttimalia |
| Turkish | Bagobo Gevezeardıcı |
| Ukrainian | джунгляк мінданайський |