| Azerbaijani | ərəb doydağı |
| Basque | Basoilo arabiar |
| Belarusian | Аравійскі дроп |
| Breton | Otiz Arabia |
| Bulgarian | Арабска хубара, Арабска дропла |
| Catalan | Pioc salvatge d'Aràbia, pioc salvatge del Sahel |
| Chinese | 阿拉伯鹭鸨, 阿拉伯鸨 |
| Chinese (Traditional) | 角鷺鴇 |
| Croatian | arabijska droplja |
| Czech | drop arabský |
| Danish | Arabisk Trappe, Saheltrappe |
| Dutch | Arabische Trap |
| Esperanto | Araba otido |
| Estonian | saheli trapp |
| Finnish | aavikkotrappi |
| French | Outarde arabe, Grande Outarde arabe |
| Frisian | Arabyske trap |
| Galician | Avetarda árabe |
| German | Arabertrappe, Araber Trappe, Arabientrappe |
| Greek | Ωτίδα της Αραβίας, Αραβόγαλoς |
| Hebrew | חובה ערבית |
| Hungarian | arab túzok, Ardeotis arabs |
| Icelandic | Gresjudoðra |
| Irish | Bústard Arabach |
| Italian | Otarda d'Arabia, Otarda araba |
| Japanese | アラビアオオノガン, セアカアフリカオオノガン |
| Latvian | Arābijas sīga |
| Lithuanian | Arabinis einis, arabinis didysis einis |
| Macedonian | Арапска дропља |
| Manx | Bustart Arabagh |
| Northern Sami | Arábiatráhppe |
| Norwegian | arabertrappe, Arabertrappe |
| Norwegian Nynorsk | Arabartrappe |
| Polish | drop arabski |
| Portuguese | abetarda-árabe, abetarda-do-sara, abetarda-do-saara, Abetarda do Saara |
| Romanian | Dropie arabă |
| Russian | Аравийская большая дрофа, Арабийская большая дрофа, Арабская дрофа |
| Serbian | Arabijska droplja |
| Slovak | drop arabský |
| Slovenian | arabska droplja |
| Spanish | Avutarda Arabe, Avutarda árabe |
| Swahili | Tandawala Arabu |
| Swedish | arabtrapp |
| Turkish | Arabistan Toyu, Arap Toyu |
| Ukrainian | дрохва аравійська |
| Welsh | Ceiliog gwaun Arabia |
