Bulgarian | Африканско мравоядче |
Catalan | merla formiguera septentrional, Bitxac formiguer |
Chinese | 蚁䳭, 蚁(即鸟), 蚁鵖 |
Chinese (Traditional) | 北方蟻鵖 |
Croatian | čađasti batić |
Czech | bělořit termití, Belorit mravencí |
Danish | Myrepikker |
Dutch | Bruine Miertapuit |
Esperanto | Norda formikulo, Termita saksikolo |
Estonian | põhja-termiiditäks |
Finnish | Kivikkotasku, sahelinmuurahaistasku |
French | Traquet-fourmilier brun, Traquet brun, Motteux brun, Traquet-fourmilier brun du Nord, Traquet fourmilier |
Frisian | Brune eamelkwikkert |
Galician | Formicario norteño |
German | Ameisenschmätzer, Russ-Schmätzer, Rußschmätzer |
Greek | Μυρμηκότσιχλα |
Hungarian | száheli hangyászcsuk, Kormos hangyászrigó |
Icelandic | Mauraskvetta |
Irish | Caislín seangán |
Italian | Sassicolo formichiero settentrionale, Sassicola mangiaformiche del nord, Sassicola mangiaformiche |
Japanese | ヒタキ, アリヒタキ |
Latvian | skudru čakstīte |
Lithuanian | Kiauliukė skruzdlesė, etiopinė skruzdlesė kiauliukė |
Macedonian | Етиопска мраварка |
Northern Sami | Gotkageađgerásttis, Gotkageaðgerásttis |
Norwegian | Termittskvett, termittskvett, Saheltermittskvett |
Norwegian Nynorsk | Termittskvett |
Polish | smolarek brunatny, smolarka czarna |
Portuguese | chasco-etíope, chasco-formigueiro-setentrional, formicário |
Romanian | Mărăcinar furnicar |
Russian | Саванная термитница, Эфиопский муравьиный чекан, Саванный муравьеед, Дрозд муравьед |
Serbian | Severna mravlja travarka, Čadasti termitar |
Slovak | skaliarik tmavý |
Slovenian | Čadasti cmokač, čadasti termitar |
Spanish | Tarabilla termitera, Hormiguero, Zorzal-hormiguero Septentrional, Zorzal hormiguero septentrional |
Swahili | Chati Kwapa-nyeupe |
Swedish | nordlig termitskvätta, Svart termitskvätta |
Turkish | karınca bülbülü, Kuzeyli Termit Bülbülü |
Ukrainian | смолярик бурий |
Welsh | Crec morgrug gogleddol |