| Afrikaans | Amerikaanse goudkiewiet, Amerikaanse Goue Strandkiewiet |
| Albanian | Gjelaci siberian ngjyrëarte, Gjelaci amerikan ngjyrartë |
| Arabic | زقزاق ذهبي امريكي |
| Azerbaijani | qonurqanad çovdarça |
| Basque | Urre-txirri txikia, Daurada petita americana, Urre-txirri txiki, Urre-txirri amerikarra |
| Belarusian | Амерыканская сеўка |
| Bengali | িঅমভচযকান হানাচজচযয়া |
| Breton | Morlivid rous Amerika |
| Bulgarian | Американска булка, Доминиканска булка |
| Catalan | Daurada petita americana, daurada americana |
| Chinese | 金 鸻, 金, 美洲金鸻, 金斑, 金斑鸻 |
| Chinese (Traditional) | 美洲金鴴, 美洲金班鴴, 美洲金斑鴴 |
| Croatian | američki zlatar |
| Czech | kulík hnědokřídlý, kulík hnìdokøídlý, Kulík hnedokrídlý |
| Danish | Tundrahjejle, Amerikansk Tundrahjejle, Amerikansk Hjejle |
| Dutch | Amerikaanse Goudplevier, Kleine Goudplevier |
| Esperanto | Amerika orpluvio, siberia pluvio |
| Estonian | tundrarüüt, ameerika rüüt |
| Faroese | Amerikonsk frostmýrilógv |
| Finnish | amerikankurmitsa |
| French | Pluvier doré américain, Pluvier bronzé, Pluvier doré d'Amérique, Pluvier dominicain, Pluvier d'Amérique, Pluvier fauve |
| Frisian | Amerikaanske wilster |
| Galician | Daurada petita americana, Tarambola dourada siberiana, Píldora dourada americana, Píllara dourada americana |
| German | Amerikanischer Goldregenpfeifer, Kleiner Goldregenpfeifer, Amerikanischer Wanderregenpfeifer, Wanderregenpfeifer, AmerikanischerGo, Prärie-Goldregenpfeifer |
| Greek | Αμερικαvικό βροχοπoύλι, Αμερικανικό Βροχοπούλι |
| Guarani | Chululú, Mbatuirusu, Mbatui-toi |
| Hebrew | חופזי אמריקני, חופז-י חופמי זהוב קטן |
| Hungarian | Amerikai pettyeslile , amerikai pettyeslile, Pettyeslile |
| Icelandic | Gulllóa |
| Indonesian | Cerek kernyut |
| Inuktitut | Toodliq, Ungalitte |
| Irish | Feadóg Bhuí Mheiriceánach |
| Italian | Piviere dorato americano, Piviere americano, Piviere dorato minore |
| Japanese | アメリカムナグロ, ムナグロ |
| Kazakh | Қошқылқанат татрењ, қошқылқанат татрең |
| Korean | 미국검은가슴물떼새, 검은가슴물떼새 |
| Latvian | zeltainais tārtiņš |
| Lithuanian | Amerikinis sejikas, amerikinis sėjikas, Amerkinis sėjikas |
| Macedonian | Американско златно блатарче |
| Malayalam | പൊന് മണല്ക്കോഴി, അമേരിക്കൻ പൊൻമണൽക്കോഴി |
| Maltese | Pluviera Żgħira, Pluviera żgħira Amerikana |
| Manx | Ushag reaisht Americaanagh |
| Northern Sami | Amerihkábižus |
| Norwegian | kanadalo, Kanadalo |
| Norwegian Nynorsk | Kanadalo |
| Polish | siewka szara |
| Portuguese | batuíra-do-campo, maçarico, Tarambola-dourada-americana , lavadeira, Batuirucu, Tarambola-dourada-pequena, maçarico-do-campo, batuiruçu, tarambola-americana |
| Romanian | Ploier dominican |
| Russian | Ржанка американская бурокрылая, Burokrylaya Rzhanka, Бурокрылая ржанка, Американская бурокрылая ржанка, Американская ржанка |
| Serbian | Američki zlatni vivak |
| Slovak | kulík hnedokrídly, kulík brnavokrídly |
| Slovenian | Ameriška zlata prosenka, ameriška prosenka |
| Spanish | Chorlo Pampa, Chorlito dorado menor, Chorlito dorado americano, Chorlito Dorado Chico, Chorlo dorado, Pluvial Dorado, Playero Dorado, Chorlito Dorado, Playero Americano, Chorlo Dorado Americano, Chorlo Dominico, Chorlo-dorado Americano |
| Swahili | Kitwitwi Dhahabu |
| Swedish | amerikansk tundrapipare |
| Thai | นกหัวโตหลังจุดสีทอง |
| Turkish | Amerikan Altın Yaşmurcun, Amerikan Altın Yağmurcun, Amerika Altın Yağmurcunu, Amerikan Altın Yağmurcunu, Amerikan altyn yağmurcunu |
| Ukrainian | Бурокрила сивка, Американська бурокрила сивка, сивка американська |
| Vietnamese | Choi choi vàng |
| Welsh | Corgwtiad aur, Corgwtiad aur America |
