| Chinese | 阿岛织雀 |
| Chinese (Traditional) | 亞達勃拉褔迪雀 |
| Croatian | žućkastotrba pletilja |
| Danish | Aldabravæver |
| Dutch | Aldabrawever, Comorenwever (aldabrana) |
| French | Foudi d’Aldabra, Foudi d'Aldabra, Foudi des Comores (Aldabra), Foudi des Comores (aldabrana) |
| German | Aldabraweber |
| Japanese | シロハラベニノジコ (aldabrana), アルダブラベニノジコ |
| Norwegian | komorvever (aldabrana), aldabravever |
| Polish | wikłacz żółtobrzuchy, wikłacz aldabrański |
| Portuguese | foudia-de-aldabra, tecelão-de-aldabra |
| Russian | Альдабранский фуди |
| Serbian | Crvenoglavi fodi (aldabrana) |
| Slovak | fodia žltobruchá |
| Spanish | Fodi de Las Comoras (aldabrana), Fodi de Las Comoras, Fodi de Aldabra |
| Swedish | aldabrafody |
| Turkish | Aldabra Fodisi |
| Ukrainian | фуді альдабранський |
