| Bengali | িযামরাট্রা ডুফুচয |
| Catalan | cabusset del llac Alaotra |
| Chinese | 德氏小䴙䴘, 德氏小鸊鷉 |
| Chinese (Traditional) | 阿勞特拉小鸊鷈, 阿勞特拉小鸊鷈1980滅絕? |
| Chuvash | пĕчĕкçĕ чăмкăç |
| Croatian | alaotranski gnjurac |
| Czech | Potápka skoricovohrdlá, potápka skořicovohrdlá |
| Danish | Alaotralappedykker |
| Dutch | Madagaskardodaars |
| Esperanto | Ruĝa grebo |
| Estonian | aloatra väikepütt, alaotra väikepütt |
| Finnish | Alaotrajärvenuikku, alaotranuikku |
| French | Grèbe de Delacour, Grèbe roussâtre |
| German | Alaotrazwergtaucher, Delacourzwergtaucher |
| Hungarian | Alaotra-vöcsök |
| Italian | Tuffetto del Delacour, Tuffetto dell'Alaotra |
| Japanese | ワキアカカイツブリ |
| Lithuanian | nykštukinis mažasis kragas |
| Malagasy | Vivy, Kiborano |
| Norwegian | alaotradykker, Alaotradykker |
| Polish | perkozek długodzioby, perkozek dlugodzioby |
| Portuguese | mergulhão-do-alaotra, mergulhão-ferrugem |
| Russian | Карликовая поганка |
| Serbian | Gnjurac sa jezera Alaotra (izumro), Alaotra gnjurac |
| Slovak | potápka jazerná |
| Spanish | Zampullín del Aloatra, Zampullín del Alaoatra, Zampullín del Alaotra, Zampullín de Delacour |
| Swahili | Kibisi wa Alaotra |
| Swedish | alaotradopping |
| Tatar | Алаутра кече чомгасы |
| Turkish | Alaotra Küçük Batağanı, Aloatra Küçük Batağanı |
| Ukrainian | пірникоза алоартська |
| Uzbek | кичик поганка, Мадагаскар қизилбўйин поганкаси |
