Afrikaans | Grootkoningriethaan, Koningriethaan |
Arabic | دجاجة الماء الأفريقية |
Bengali | িঅচিকান কামরভ |
Bulgarian | Мадагаскарска султанка |
Catalan | polla blava africana |
Chinese | 非洲紫水鸡 |
Chinese (Traditional) | 非洲紫水雞 |
Croatian | afrička sultanka, Madagaskarska sultanka |
Czech | Slípka zelená, slípka africká, slípka modrá zelená |
Danish | Grønrygget Sultanhøne, Afrikansk Sultanhøne |
Dutch | Smaragdpurperkoet, Purperkoet |
Esperanto | Smeralda porfirio, Madagaskara porfirio |
Estonian | smaragd-sultantait |
Finnish | Afrikansulttaanikana |
French | Talève d’Afrique, Talève de Madagascar, Talève africaine, Poule sultane, Talève sultane, Talève sultane (Afrique), Talève d'Afrique |
Frisian | Smaragdpoarperhin |
Galician | Camón africano |
German | Purpurhuhn, Smaragdhuhn |
Greek | Πρασιvoπoυλάδα |
Hebrew | פורפיריה כחולה |
Hungarian | Afrikai kék fú, Madagaszkári fú |
Icelandic | Slýhæna |
Irish | Cearcóg dhroimghlas |
Italian | Pollo sultano africano, Pollo sultano dorsoverde |
Japanese | アフリカセイケイ |
Latvian | Madagaskaras sultānvistiņa |
Lithuanian | Madagaskarinė sultonvištė, afrikinė sultonvištė |
Macedonian | Африканска султанка |
Malagasy | Vatry, Talevanbe, Talecana |
Norwegian | Grønnryggsultanhøne, grønnryggsultanhøne |
Norwegian Nynorsk | Grønryggsultanhøne |
Polish | modrzyk afrykański, modrzyk afrykanski |
Portuguese | Camão-de-dorso-verde, caimão-africano, camão-africano, caimão-comum |
Romanian | Găinuşă de Madagascar |
Russian | Мадагаскарская султанка, Африканская султанка |
Serbian | Afrička sultanka |
Shona | Nhapata |
Slovak | sultánka zelenochrbtá |
Slovenian | Afriška sultanka |
Spanish | Calamón dorsiverde, Calamón de Africa, Calamón Africano |
Swahili | Shaunge Zambarau |
Swedish | afrikansk purpurhöna |
Turkish | Afrika Sazhorozu |
Ukrainian | Султанка (пурпурова) зеленоспинна, султанка зеленоспинна |
Welsh | Corsiar gefnwyrdd |