Afrikaans | Palmwindswael |
Azerbaijani | Afrika palma uzunqanadı |
Bengali | িঅচিকান তারফাতাচ |
Bulgarian | Палмов бързолет |
Catalan | falciot de palmera africà, Falciot de les palmeres |
Chinese | 非洲棕雨燕 |
Chinese (Traditional) | 非洲棕雨燕 |
Croatian | čiopa lastarka |
Czech | rorýs africký, rorýs africký [skupina parvus] |
Danish | Afrikansk Palmesejler |
Dutch | Afrikaanse Palmgierzwaluw, Afrikaanse Palmgierzwaluw (Afrikaans) |
Esperanto | Afrika palmapuso |
Estonian | aafrika palmipiiritaja |
Finnish | afrikanpalmukiitäjä |
French | Martinet des palmes (parvus), Martinet des palmes, Martinet des palmes [parvus], Martinet des palmes [nominal] |
Frisian | Afrikaanske palmgûlswel |
Galician | Cirrio das palmeiras |
German | Palmensegler, Palmensegler [parvus-Gruppe] |
Greek | Φoιvικoσταχτάρα |
Hebrew | סיס-דקלים אפריקני |
Hungarian | afrikai pálmasarlósfecske |
Icelandic | Pálmasvölungur [parvus hópur], Pálmasvölungur |
Irish | Gabhlán pailme Afracach |
Italian | Rondone delle palme africano |
Japanese | ヤシアマツバメ (parvus グループ), ヤシアマツバメ |
Latvian | Āfrikas palmu svīre |
Lithuanian | afrikinis palminis čiurlys |
Luxembourgish | Palmsegler |
Macedonian | Палмова пиштарка |
Northern Sami | Afrihkácihran |
Norwegian | afrikapalmeseiler (parvus gr.), afrikapalmeseiler, Afrikapalmeseiler |
Polish | jerzyk palmowy, jerzyk palmowy [gr. parvus] |
Portuguese | andorinhão-das-palmeiras-africano, andorinhão-dos-palmares, andorinhão-dos-palmares-africano |
Romanian | Drepnea de palmieri |
Russian | Пальмовый стриж, Пальмовый стриж [группа parvus] |
Serbian | Afrička palmina čiopa, Palmova čiopa, Afrička palmina čiopa [parvus grupa] |
Slovak | sŕpik vidlochvostý (skup.), sŕpik vidlochvostý |
Slovenian | afriški palmov hudournik |
Spanish | Vencejo palmero africano, Vencejo Palmero Africano (grupo parvus) |
Swedish | afrikansk palmseglare [gruppen parvus], afrikansk palmseglare, afrikansk palmseglare [parvus Group] |
Turkish | Palmiye Ebabili, Palmiye Ebabili [parvus Grubu] |
Ukrainian | серпокрилець пальмовий |
Welsh | Coblyn palmwydd Affrica |