Catalan | Blauet pigmeu de cap vermell, blauet pigmeu cap-roig |
Chinese | 红头小翠鸟 |
Chinese (Traditional) | 矮三趾翠鳥 |
Croatian | patuljasti vodomar |
Czech | Lednácek nejmenší, ledňáček nejmenší |
Danish | Sortpandet Dværgisfugl |
Dutch | Bruinkop-dwergijsvogel, Bruinkopdwergijsvogel |
Esperanto | Nana alciono |
Estonian | kääbus-jäälind |
Finnish | kääpiökalastaja |
French | Petit Martin-chasseur à tête chataine, Martin-pêcheur à tête marron, Petit Martin-chasseur à tête cha, Martin-pêcheur à tête rousse, Petit Martin-chasseur à tête châtaine |
German | Blutfasan, Braunkopfzwer-Fischer, Waldfischer, Braunkopf-Zwergfischer |
Hungarian | kongói törpejégmadár |
Italian | Martin pescatore nano africano, Martin pescatore nano |
Japanese | コビトカワセミ, コビトカウァセミ |
Lithuanian | afrikinis nykštukinis miškinis tulžys |
Norwegian | knøttisfugl, Knøttisfugl |
Norwegian Nynorsk | Knøttisfugl |
Polish | zimorodek karłowaty, zimorodek karlowaty |
Portuguese | guarda-rios-anão, martinzinho |
Russian | Гудфеллов лесной зимородок, Африканский карликовый лесной зимородок, Карликовый зимородок |
Serbian | Crvenoglavi afrički patuljasti vodomar |
Slovak | rybárik trpasličí |
Slovenian | gozdni vodomček |
Spanish | Martín pigmeo del Congo, Martín Pescador Enano Africano |
Swedish | dvärgkungsfiskare, Svartpannad pygmékungsfiskare, afrikansk dvärgkungsfiskare |
Turkish | Leconte Küçük Yalıçapkını |
Ukrainian | рибалочка-крихітка африканський |