| Английский | Golden Pipit |
| Африкаанс | Goudkoester |
| Белорусский | Залацiсты свірстун |
| Болгарский | Златна бъбрица |
| Валлийский | Corhedydd euraid |
| Венгерский | aranypityer |
| Галисийский | Pica dourada |
| Голландский | Gouden Pieper |
| Греческий | Χρυσoκελάδα |
| Датский | Gylden Piber, Guldpiber |
| Ирландский | Riabhóg órga |
| Испанский | Bisbita dorado, Bisbita Dorada |
| Итальянский | Pispola dorata |
| Каталанский | piula daurada |
| Китайский | 金鹨 |
| Китайский (Традиционный) | 金鷚 |
| Латышский | Zelta čipste |
| Литовский | auksinis kalviukas |
| Македонский | Златна трептилка |
| Немецкий | Goldpieper, Goldpiper |
| Новонорвежский | Gullpiplerke |
| Норвежский | gullpiplerke, Gullpiplerke |
| Польский | Świergotek obrożny, świergotnik, swiergotnik |
| Португальский | petinha-dourada |
| Румынский | Fâsă aurită |
| Северносаамский | Gollecivkkán |
| Сербский | Zlatna trepteljka |
| Словацкий | zlatuška čiernoprsá, ľabtuška čiernoprsá |
| Словенский | Zlata cipa |
| Суахили | Kipimanjia Shani |
| Турецкий | Sarı İncirkuşu, sarı incirkuşu, Altın incirkuşu, Altın İncirkuşu |
| Украинский | щеврик золотистий |
| Финский | kultakirvinen |
| Французский | Pipit doré |
| Фризский | Goudpiper |
| Хорватский | zlatna trepteljka |
| Чешский | Konipas zlatý, linduška zlatá |
| Шведский | guldpiplärka |
| Эсперанто | Tmetotilako, Orpipio |
| Эстонский | kuldkiur |
| Японский | マキバドリモドキ, マキハドリモドキ |
