Английский | Golden crowned Spadebill, Golden-crowned Spadebill |
Венгерский | sárgafejű királykatirannusz |
Голландский | Geelkapbreedbektiran, Geelkap-breedbektiran |
Датский | Gulkronet Spadenæb |
Испанский | Piquichato Coronado, Pico Chato Corona Dorada, Pico Chato de Corona Dorada, Picochato coronidorado, Picoplano coronado, Pico-de-pala Coronado, Piquichato coronimorado, Piquichato coronirrufo |
Итальянский | Beccopiatto corona dorata, Palarinco capodorato |
Каталанский | tirà becplaner coronat |
Китайский | 金冠铲嘴雀 |
Китайский (Традиционный) | 金冠鏟嘴雀 |
Литовский | auksavainikis plačiasnapis tironas |
Немецкий | Goldkappen-Spatelschnabeltyrann, Goldkopf-Breitschnabel, Goldkappen-Breitschnabeltyrann |
Новонорвежский | Gullkronespadenebb |
Норвежский | gullkronespadenebb, Gullkronespadenebb |
Польский | szerokodziobek zlotoglowy, szerokodziobek złotogłowy |
Португальский | bico-chato-de-coroa-dourada, bico-chato-de-crista-dourada, Patinho-de-coroa-dourada patinho-de-coroa-dourada, patinho-de-coroa-dourada |
Сербский | Zlatokruna ašovokljunka |
Словацкий | pluhárik zlatohlavý |
Турецкий | Sarı Taçlı Genişgaga |
Украинский | лопатодзьоб золотоголовий |
Финский | tulipäänappari |
Французский | Bec-plat à tête d'or, Platyrhynque à tête d'or, Platyrhynque à tête d’or |
Хорватский | plamenokruna elenija |
Чешский | Tyranovec žlutochocholatý, ploskozobec zlatokorunkatý |
Шведский | Gyllenkronad spadnäbb, brandkronad spadnäbb |
Японский | カンムリヒラハシタイランチョウ |