Английский | Yellow-rumped Thornbill, Yellow-tailed Thornbill, Yellow rumped Thornbill |
Венгерский | aranyhátú tüskecsőr |
Голландский | Geelstuitdoornsnavel, Geelstuit-doornsnavel |
Датский | Gulgumpet Mejsesanger, Gulhalet tornnæb |
Испанский | Acanzisa de Cola Amarilla, Acantiza culigualda |
Итальянский | Becco a spina dal groppone giallo, Beccospino groppagialla |
Каталанский | acantiça de carpó groc |
Китайский | 黄尾刺嘴莺 |
Китайский (Традиционный) | 黃腰刺嘴鶯 |
Литовский | geltonsturplis spygliasnapis |
Немецкий | Gelbbürzel-Dornschnabel |
Новонорвежский | Gulgumptornsmett |
Норвежский | Gulgumptornsmett, gulgumptornsmett |
Польский | buszówka zóltorzytna, buszówka żółtorzytna |
Португальский | acantiza-d'uropígio-amarelo, acantiza-de-rabadilha-amarela, papa-moscas-de-rabo-amarelo |
Словацкий | ostrozobka lúčna |
Турецкий | Sarı Belli Dikengaga |
Украинский | шиподзьоб жовтогузий |
Финский | keltaperämaluri |
Французский | Acanthize à croupion jaune, Acanthiza à croupion jaune |
Хорватский | biserastočela trnokljunka |
Чешский | střízlíkovec žlutokostřecový, Strízlíkovec žlutoocasý |
Шведский | Gulstjärtad taggnäbb, gulgumpad taggnäbb |
Японский | コモントゲハシムシクイ |