Английский | Yellow-breasted Apalis (Yellow-breasted), Yellow-breasted Apalis [excl. flavocincta], Yellow-breasted Apalis |
Африкаанс | Geelborskleinjantjie (Geelbors), Geelborskleinjantjie |
Венгерский | fehértorkú liánposzáta |
Голландский | Geelborstapalis, Geelborstapalis (flavida groep) |
Датский | Gulbrystet Apalis |
Испанский | Apalis de Pecho Amarillo, Apalis pechigualdo, Apalis Pechigualdo (grupo flavida) |
Итальянский | Apalis pettogiallo, Apale pettogiallo |
Каталанский | apalis pitgroc |
Китайский | 黄胸娇莺 |
Китайский (Традиционный) | 黃胸嬌鶯 |
Литовский | geltonkrūtis apalis |
Немецкий | Gelbbrust-Feinsänger [flavida-Gruppe], Gelbbrust-Feinsänger |
Норвежский | gulbrystapalis (flavida gr.), Gulbrystapalis, gulbrystapalis |
Польский | nikornik zóltopiersny, nikornik żółtopierśny, nikornik żółtopierśny [gr. flavida] |
Португальский | apalis-de-peito-amarelo, Apalis de peito amarelo, apális-de-peito-amarelo |
Сербский | Žutogrudi apalis |
Словацкий | penička žltoprsá (skup.), penička žltoprsá |
Суахили | Kolokolo Kidari-njano |
Тсонга | N'walanga |
Турецкий | Sarı göğüslü apalis [flavida grubu], Sarı Göğüslü Apalis |
Украинский | нікорник жовтоволий |
Финский | keltarinta-apali |
Французский | Apalis à gorge jaune [excl. flavocincta], Apalis à gorge jaune, Apalis à gorge jaune [nominal], Apalis à gorge jaune [flavida] |
Хорватский | žutoprsa prinija |
Чешский | prinie žlutoprsá |
Шведский | gulbröstad apalis, gulbröstad apalis [flavida Group], gulbröstad apalis [gruppen flavida] |
Эсперанто | Flavbrusta apaliso |
Японский | キムネイロムシクイ, キムネイロムシクイ (flavida グループ), キムネイロムシクイ(flavida グループ) |