Английский | Samphire Thornbill, Slender billed Thornbill, Dark Thornbill, Slender-billed Thornbill |
Голландский | Mulga-doornsnavel, Mulgadoornsnavel |
Датский | Tyndnæbbet Mejsesanger |
Испанский | Acantiza de Iredale, Acanzisa Safiro |
Итальянский | Becco a spina snello, Beccospino beccosottile |
Каталанский | acantiça d'Iredale |
Китайский | 细嘴刺嘴莺 |
Китайский (Традиционный) | 細嘴刺嘴鶯 |
Литовский | plonasnapis spygliasnapis |
Немецкий | Grund-Dornschnabel, Grunddornschnabel |
Новонорвежский | Alvetornsmett |
Норвежский | Alvetornsmett, alvetornsmett |
Польский | buszówka mala, buszówka mała |
Португальский | acantiza-de-bico-fino, acantiza-meridional |
Сербский | Tankokljuna trnokljunka |
Словацкий | ostrozobka štíhlozobá |
Турецкий | Boz Dikengaga |
Украинский | шиподзьоб карликовий |
Финский | pikkutiaismaluri |
Французский | Acanthize d’Iredale, Acanthiza pâle, Acanthize d'Iredale |
Хорватский | ljuskastočela trnokljunka |
Чешский | Strízlíkovec australský, střízlíkovec jihoaustralský |
Шведский | Samphiretaggnäbb, nullabortaggnäbb, nullarbortaggnäbb |
Японский | キゴシトゲハシムシクイ |