Воробьиный сычик / Glaucidium passerinum
| Воробьиный сычик : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Сыч воробьиный, Сычик воробьиный, Sych-vorobey, Воробьиный сыч |
| Устаревшие латинские названия птиц | Noctua minima, Strix passerina |
| Отряд | Совообразные / Strigiformes |
| Семейство | Совиные / Strigidae |
| Genus | Glaucidium |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | widespread |
Воробьиный сычик : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Амазонский сычик
Яванский воробьиный сыч
Буроспинный воробьиный сыч
Пестроголовый сычик
Горный карликовый сычик
Субтропический сычик
Костариканский карликовый сычик
Боливийский сычик
Рыжий воробьиный сыч
Где можно увидеть вид Воробьиный сычик
- Австрия
- Аландские острова
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Венгрия
- Германия
- Греция
- Дания
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Китай
- Латвия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Монголия
- Нидерланды
- Норвегия
- Польша
- Россия
- Румыния
- Северная Македония
- Сербия
- Словакия
- Словения
- Украина
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Эстония
Воробьиный сычик подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Glaucidium passerinum orientale | c, e Siberia, Mongolia and ne China | - | Нет |
| Glaucidium passerinum passerinum | c, n Europe to sw Siberia | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аБаӷырты , аТыкәамтыт |
| Азербайджанский | sərçə xarabaçılı |
| Албанский | Kukuvajka e vogel, Kukuvajka e vogël |
| Английский | European Pygmy Owl, Old World Pygmy Owl, Northern Pygmy-Owl, Eurasian Pygmy Owl, Pygmy Owlet, Pygmy Owl, European Pygmy-Owl, Eurasian Pygmy-Owl, Old World Pygmy-Owl |
| Африкаанс | Dwerguil |
| Баскский | Mozolo txiki |
| Башкирский | суҡ, турғай ябалаҡ, һаҡ, кескәй ябалаҡ |
| Белорусский | Вераб'іны сычык, Вераб’іны сычык, Сычык вераб'іны, Сычык вераб’іны |
| Болгарский | Врабчова кукумявка, Малка кукумявка, Малка (Врабчова) кукумявка |
| Бретонский | Kaouenn gorr, Ar gaouenn korr |
| Валлийский | Cordylluan |
| Венгерский | törpekuvik |
| Галисийский | Mouchiño, Moucho pigmeo |
| Голландский | Dwerguil |
| Греческий | Σπουργιτόγλαυκα, Σπoυργιτόγλαυκα |
| Датский | Spurveugle |
| Иврит | כוס גמדי |
| Ирландский | Ulchabhán abhaic |
| Исландский | Sparrugla |
| Испанский | Mochuelo alpino, Mochuelo Chico |
| Итальянский | Civetta nana, Civetta nana eurasiatica, Civetta nana comune |
| Казахский | торғайдай байғызша, Байғызша, кішкене байғыз |
| Каталанский | mussolet eurasiàtic, Mussol menut, Mussol pirinenc |
| Китайский | 花头侏鸺鹠, [xiao xiao], [hua-tou xiu-liu], 小鸮, 花头鸺鹠 |
| Китайский (Традиционный) | 花頭鸺鹠, 花頭鵂鶹, 花頭侏鸺鹠 |
| Латышский | Zvirbuļpūcīte, apodziņš |
| Литовский | Žvirbline peleda, paprastoji žvirblinė pelėda, Žvirbulinė pelėda, Žvirblinė pelėda |
| Македонский | Планински кукумјавка, мала кукумјавка, Џуџеста утка |
| Мальтийский | kokka-pigmi Ewroasjatika, kokka pigmea ta' l-Ewrażja |
| Монгольский | сүлиг, Буслаг сүлэг, Дорнодын бүгээхэй, Буслаг сүлиг, Буслаг бүгээхэй |
| Мэнский | Hullad vinniagagh |
| Немецкий | Sperlingskauz, Sperlingkauz |
| Новонорвежский | Sporveugle |
| Норвежский | spurveugle, Spurveugle |
| Польский | Sowa jarzębata, Sowa jarzebata, sóweczka, Sóweczka zwyczajna, sóweczka (zwyczajna) |
| Португальский | mocho-pigmeu-eurasiático, Mocho-pigmeu, mocho pigmeu, mocho-anão |
| Ретороманский | Tschuetta nanina |
| Румынский | Ciuvică |
| Северносаамский | Cihceskuolfi |
| Сербский | Mala sova, Шумски чук, Патуљасти чук, Patuljasti , Patuljasti cuk, Патулјасти (Шумски) ћук, Patuljasti (šumski) cuk, šumski cuk |
| Словацкий | kuvik vrabčí/kuvičok vrabčí, kuvi k vrabčí, Kuviček vrabčí, Kuvičok, čo k vrabčí, Kuviček vrabčâ, Kuvik vrabčâ, Kuvik vrabčí, kuvičok vrabčí |
| Словенский | mali skovik |
| Таджикский | чуғзи гунҷишкӣ |
| Татарский | чыпчык чырайсыз ябалагы , чырайсыз ябалак, чыпчык ябалагы , чырайсыз чыпчык ябалагы , чыпчыксыман байгышлар |
| Турецкий | Serçe Baykuşu, Байғызша |
| Узбекский | митти бойўғли |
| Украинский | сичик-горобець євразійський, Сичик-горобець |
| Финский | varpuspöllö |
| Французский | Chevêchette d’Europe, Chevêchette d'Europe, Chouette chevêchette |
| Фризский | Dwerchûle |
| Хорватский | Ćukuša kukavica, mali ćuk |
| Чешский | kulíšek nejmenší |
| Чувашский | çерçи тăмани, Çĕрçи тăмани, сала-кайăк тăмани, варапи тăмани |
| Шведский | sparvuggla |
| Эсперанто | paserstrigo |
| Эстонский | värbkakk |
| Японский | スズメフクロウ |