Ястребиная сова / Surnia ulula LC
- Синонимы Ястребинная сова, Yastrebinaya Sova, Сова ястребиная, Пестролицый буревестник
- Устаревшие латинские названия птиц Strix ulula
Ястребиная сова: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Ястребиная сова: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия, Северная Америка
- Гнездовой регион n
- Австрия
- Аландские острова
- Беларусь
- Бельгия
- Бермудские острова
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Дания
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Канада
- Киргизия
- Китай
- Латвия
- Литва
- Люксембург
- Монголия
- Нидерланды
- Норвегия
- Польша
- Россия
- Румыния
- Северная Корея
- Сербия
- Словакия
- Соединенные Штаты Америки
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Эстония
Ястребиная сова подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Surnia ulula caparoch | n North America | - | Нет |
| Surnia ulula tianschanica | c Asia to n China and n Mongolia | - | Нет |
| Surnia ulula ulula | n Eurasia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qırğı bayquş, Dam baүquşu |
| Английский | Hawk Owl, Day Owl, Northern Hawk Owl, Hawk-Owl, Northern Hawk-Owl, European Hawk Owl |
| Африкаанс | Sperweruil |
| Баскский | Hontz gabirai |
| Башкирский | һырлы ябалаҡ, һыҙма ябалаҡ, ҡарсыға ябалаҡ, юлаҡлы ябалаҡ |
| Белорусский | Cава-бярозаўка, Сава-бярозаўка |
| Бенгальский | িঈত্তুময চকমযযাুঁচা |
| Болгарский | Ястребова сова |
| Бретонский | Kaouenn an taiga |
| Валлийский | Cudyll-dylluan, Gwalchdylluan |
| Венгерский | karvalybagoly |
| Галисийский | Moucho común, Curuxa gabián, Curuxa gavia |
| Голландский | Sperweruil |
| Греческий | Σαϊvόγλαυκα, Γερακόγλαυκα |
| Датский | Høgeugle |
| Иврит | כוס נצי, כוס ניצי |
| Ирландский | Ulchabhán seabhaic |
| Исландский | Haukugla |
| Испанский | Cárabo gavilán, Búho gavilán, Lechuza Gavilana |
| Итальянский | Ulula |
| Казахский | имек тұмсық жапалақ, қаршығарең жапалақ, қаршыға реңді жапалақ, Қаршыға жапалақ |
| Каталанский | mussol esparverenc, Mussol comú |
| Китайский | 白额鹱, 大灰鹱, [chang-wei xiao], 猛鸮, [meng xiao], 长尾鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 白額鸌, 大灰鸌, 猛鴞 |
| Корейский | 슴새, 긴꼬리올빼미 |
| Корнский | Korroula |
| Кри | ootsheepamoosees |
| Латышский | svītrainā pūce |
| Литовский | Raiboji peleda, raiboji pelėda |
| Люксембургский | Gesträiften Eil |
| Македонский | Јастребовидна утка |
| Мальтийский | kokka-bies tat-tramuntana, kokka imperjali tat-tramuntana |
| Монгольский | Харсуун бэгбаатар, бэгбаатар, Харсуун ууль |
| Мэнский | Shawk ny hoie |
| Немецкий | Weißgesicht-Sturmtaucher, Sperbereule |
| Новонорвежский | Haukugle |
| Норвежский | haukugle |
| Окситанский | Cavèca |
| Польский | Sowa jarzębia, sowa jarzębata, sowa jarzebata, Sowa śnieżna, Sowa sniezna |
| Португальский | coruja gavião, Coruja-gavião, mocho-gavião, Mocho-rabilongo |
| Ретороманский | piv sdrima, Tschuetta da la mort, Piv sdrimà |
| Румынский | Cucuveauă, Ciuhurez |
| Северносаамский | Sáhpánskuolfi |
| Сербский | Јастребаста сова, Jastrebasta sova, Jaстребаста сова, Jastrebača |
| Словацкий | kuvik krahuľcovitý (krahuľa hôrna), krahuľa hôrna, kuvâk krahuľcovitý, Kuvík krahuľcovitý |
| Словенский | skobcja sova, skobčja sova, Skobcevka |
| Таджикский | буми лочинӣ |
| Татарский | карчыгасыман ябалак, карчыга ябалагы |
| Турецкий | Қыршаға жапалақ, Atmaca Baykuşu |
| Украинский | Сова яструбина , сова яструбина, Яструбина сова |
| Фарерский | Heykugla |
| Финский | hiiripöllö |
| Французский | Chouette épervière, chouette èpervière, Puffin leucomèle, Surnie épervière, Chouette la surnie, Épervière boréale |
| Фризский | Sparwerûle |
| Хорватский | sjeverna sova |
| Чешский | sovice krahujová |
| Чувашский | хурчка евĕрлĕ тăмана, хурчка тăмани, Хурчăкаллă тăмана, хурчкалла тăмана |
| Шведский | hökuggla |
| Эсперанто | nizostrigo |
| Эстонский | vöötkakk |
| Японский | オナガフクロウ, オオミズナギドリ |