Венценосный журавль : информация о птицеЗначения
Охранный статусVU - Уязвимые
СинонимыПавлиний журавль, Западный венценосный журавль
Устаревшие латинские названия птицArdea pavonina
ОтрядЖуравлеобразные / Gruiformes
СемействоЖуравлиные / Gruidae
GenusBalearica
Гнездовой ареалАфрика
Гнездовой регионne, c, w

Венценосный журавль : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Andrew Spencer
    Ethiopia
  • 2.
    Call, © Andrew Spencer
    Ethiopia
  • 3.
    Call, © selvino
    Cameroon
  • 4.
    Call, © Julien Birard
    Chad
  • 5.
    Call, flight call, © Julien Birard
    Chad
  • 6.
    Call, © Julien Birard
    Chad
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Венценосный журавль

Венценосный журавль подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Balearica pavonina ceciliaesw Chad to w Ethiopia to nw Kenya and n Uganda-Нет
Balearica pavonina pavoninaSenegal and Gambia to Chad-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
Азербайджанскийtaclı durna, çələngli durna
АнглийскийDark Crowned Crane, Black Crowned Crane, Black Crowned-Crane, Sudan Crowned Crane, Black-crowned Crane, Crowned Crane, Northern Crowned Crane
АфрикаансMahem, Swartmahem
БаскскийKurillo koroatu
Бенгальскийকামরাঝুুঁটি ঳ায঳
БолгарскийЧерен коронован жерав, Коронован жерав
БретонскийGaran kurunennek
ВаллийскийGaran coronog
Венгерскийfeketenyakú koronásdaru
ГалисийскийGrou coroado negro
ГолландскийZwarte Kroonkraanvogel, Zwarte Kroonkraan, Kroonkraanvogel
ГреческийΣτεφαvoγεραvός
ДатскийSort Kronetrane, Sort Krontrane
ИрландскийGrús corónach
ИсландскийKróntrana
ИспанскийGrulla coronada cuellinegra, Grulla Real Negra
ИтальянскийGru pavonina, Gru coronata, Gru coronata nera
Казахскийтәжді тырна, сұр тәжді тырна
КаталанскийGrua amb caperutxo, grua coronada collnegra, Grua coronada negra, Grua coronada de coll negre
Китайский黑冕鹤
Китайский (Традиционный)黑冠鶴〔西非冕鶴〕
ЛатышскийTumšā vainagdzērve
Литовскийvainikuotoji gervė, Karūnuotoji gervė
МакедонскийЦрн крунест жерав
Монгольскийсаарал залаат тогоруу
НемецкийSchwarzhals-Kronenkranich, Kronenkranich
НовонорвежскийSvartkrontrane
НорвежскийSvartkrontrane, svartkrontrane
ПольскийŻuraw koroniasty, koronnik czarny
Португальскийgrou-coroado-preto, Grou-coroado
РумынскийCocor negru cu coroană
СеверносаамскийKruvdnoguorga
СербскийCrni krunasti ždral
СловацкийŽeriav korunkatý, žurav korunkatý, žeriav kráľovský
СловенскийKronasti žerjav
СуахилиKorongo Taji Mweusi
ТурецкийKara taçlı turna, Siyah Taçlı Turna
УкраинскийЖуравель-вінценос північний, або журавель-вінценос північний, вінценос північний, вінценос північний, або журавель-вінценос північний
Финскийkruunukurki
ФранцузскийGrue couronnée, Grue couronnée à cou noir, Grue noire à couronne
ФризскийSwarte kroankraan
Хорватскийkrunati ždral
Чешскийjeřáb paví, Jeráb paví, paví
Шведскийsvart krontrana
ЭсперантоKrongruo, Kronogruo
Эстонскийpõhja-kroonkurg
Японскийカンムリヅル