Веерохвостая цистикола : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыЗолотистая цистикола , Цистикола золотистая
Устаревшие латинские названия птицCisticola cisticola, Cisticola juncidus, Sylvia juncidis, Cisticola schoenicola, Sylvia cisticola
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоЦистиколовые / Cisticolidae
GenusCisticola
Гнездовой ареалАфрика, Австралазия, Евразия, Индомалайская зона
Гнездовой регионsw Europe, Africa through s Asia to e China, Japan, Philippines, Wallacea and n, e Australia

Веерохвостая цистикола : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 2.
    Song, © Manuel Grosselet
    France
  • 3.
    Song, © Manuel Grosselet
    France
  • 4.
    Song, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 5.
    Song, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 6.
    Song, © Frank A. Roos
    Netherlands
  • 7.
    Song, © Timo Tschentscher
    France
  • 8.
    Song, © Manuel Grosselet
    France
  • 9.
    Alarm call, © Stanislas Wroza
    France
  • 10.
    Alarm call, © Stanislas Wroza
    France
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Веерохвостая цистикола

Веерохвостая цистикола подвиды (17)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Cisticola juncidis brunnicepss Korea, Japan and Batanes (far n Philippines)-Нет
Cisticola juncidis cisticolaw France, Iberian Pen., Balearic Is. and nw Africa-Нет
Cisticola juncidis constansSulawesi, Peleng (Banggai Is., e of Sulawesi), Muna, Butung (=Buton) and Tukangbesi (se of se Sulawesi).-Нет
Cisticola juncidis cursitanse Afghanistan to n Myanmar and s China and s to se India and dry lowlands of Sri Lanka-Нет
Cisticola juncidis fuscicapillae Java, Bawean (n of c Java), Kangean Is. (n of Bali) and Lesser Sundas-Нет
Cisticola juncidis juncidiss France to Turkey and Syria, also Egypt and large Mediterranean islands-Нет
Cisticola juncidis laveryis Trans-Fly (sc New Guinea) and ne, e QLD (ne Australia)-Нет
Cisticola juncidis leanyerine WA and n NT (nc Australia)-Нет
Cisticola juncidis malayaNicobar Is., se Myanmar, sw Thailand, Malay Pen. and Greater Sundas to w Java-Нет
Cisticola juncidis neuroticusCyprus, Lebanon and Israel to w Iran-Нет
Cisticola juncidis nigrostriatusPalawan group (sw Philippines)-Нет
Cisticola juncidis normaninw QLD (nc Australia)-Нет
Cisticola juncidis omalurusSri Lanka (except dry lowlands)-Нет
Cisticola juncidis salimaliisw India-Нет
Cisticola juncidis terrestrisGabon and Congo to s Tanzania and s to South Africa-Нет
Cisticola juncidis tinnabulansse China and Taiwan to Thailand, Indochina and Philippines (except Batanes, Palawan group and Sulu Arch.)-Нет
Cisticola juncidis uropygialisSenegal and Gambia to Ethiopia, Rwanda, Tanzania and Nigeria-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АлбанскийSqepholli xunktheve, Sqepholli i xunktheve
АнглийскийRufous fantail warbler, Common Fantail Warbler, Common Fantail-Warbler, Common Cisticola, Fan-tailed Cisticola, Fantailed Cisticola, Streaked Fan-tailed Warbler, Zitting Cisticola, Fantailed Warbler, Streak-headed Cisticola, Fantail Warbler, Streaked Cisticola, Streaked Fantail-Warbler, Fan-tailed wabler, Wren Grass-Warbler, Streak-headed Fantail-Warbler, Fan-tailed Warbler
Арабскийهازجة مروحية الذنب, الدخلة مروحية الذيل
АрмянскийՀովհարապոչ ցիստիկոլա
АфрикаансLanderyklopkloppie
БаскскийTrist, Ihi-txori, Ihi-txoria
БелорусскийЛеска-швачка
Бенгальскийভোমরা ছোটন
БолгарскийПъстроопашато шаварче
БретонскийJegig-broen
ВаллийскийSisticola cynffondaen
Венгерскийszuharbújó, Szuharbujó
ВьетнамскийChim Chiền chiện đồng hung, Chiền chiện đồng hung, Chim Chiện đồng đầu hung
ГалисийскийTrist, Carriza dos xuncos
ГолландскийGewone Graszanger, Graszanger, Waaierstaartrietzanger
ГреческийΔουλαππάρης, Κιστικόλη, (Ευρωπαϊκή) Κιστικόλη
ДатскийCistussanger
ЗулуuNcede
Ивритתפר
ИндонезийскийCici padi, Pikoré, Burung Cici Padi, Pipi-pipi kolé
ИрландскийCeolaire Earrfheanach, Ceolaire feanearrach
ИсландскийHálmsöngvari
ИспанскийCistícola buitrón, Buitrón Ibérico, Buitrón Común, Buitrón, Buitron
ИтальянскийBeccamoschino comune, Beccamoschino
КаталанскийButxaqueta, trist
Китайский棕扇尾鶯, 锦鸲, 棕扇尾莺
Китайский (Традиционный)錦鴝, 棕扇尾鶯
Корейский개개비사촌
КосаUnonzwi
Латышскийzāļu platastīte
ЛитовскийSkėstauodegė nendrinukė, Raibauodegė nendrimukė, Skėtauodegė cistikola, skėstauodegė cistikola
ЛюксембургскийZistensänger
МакедонскийШирокоопашест, Лепезоопашесто трскарче, Краткоопашесто грмушарче, Широкоопашест мувар
МалайскийBurung Main Angin, Burung Cekup Layang
Малаяламപോതപ്പൊട്ടൻ, പൊതപ്പൊട്ടൻ, പോതപ്പൊട്ടന്‍
МальтийскийBagħal ta' l-imrewħa, ċistikola, Bufula ta' l-Imrewha, Bagħal ta' lImrewħa, ċappamoski, kaċċamosk, pappamosk, ċappamosk
Маратхиटिकटिकी
НемецкийCistensänger, Zistensänger, Cistensaenger, Cistensanger
Непальскийफिरफिरे
НовонорвежскийCistussongar
НорвежскийCistussanger, cistussanger
Персидскийسسک دم‌چتری, سسک دم‌ چتری, سسک دُم‌چتری
Польскийchwastówka, chwastówka zwyczajna, chwastówka (zwyczajna)
Португальскийfuinha dos juncos, fuinha-dos-juncos
РетороманскийChannarel da la cua lada
РумынскийStufărică pătată
СеверносаамскийSuoidnevizar
СербскийŠivačica, Широкорепи цврчић, Širokorepi cvrcic
Словацкийcistovníkovec ryšavý, cistovník ryšavý
Словенскийbrškinka
СуахилиKidenenda Zezete
Тайскийนกยอดข้าวหางแพนลาย
ТамильскийKarungottu Kadhirkuruvi
ТсонгаMatinti
ТурецкийYelpazekuyruk, Yelpaze Kuyruk
Украинскийтаміка віялохвоста
Финскийheinäkerttu
ФранцузскийCisticole d'Europe, Cisticole des joncs, Cisticole commune
ФризскийGerssjonger
Хорватскийšivalica
Чешскийcistovník rákosníkový, Cistovník rákosnikový
Шведскийgrässångare
ШонаKadhi-idhi-i
ЭсперантоHerbosilvio, Herbsilvio
Эстонскийrohulind
Японскийセッカ