| Английский | Huon Parotia, Wahnes' Parotia, Wahnes's Parotia, Wahnes's Six-wired Parotia, Wahnes's Six-wired Bird-of-Paradise |
| Болгарский | Паротия на Ванес |
| Венгерский | Wahnes-paradicsommadár |
| Голландский | Huon-parotia, Huonparotia |
| Датский | Langhalet Parotia |
| Испанский | Ave-del-paraíso de Wahnes, Perotia de Wahnes, Ave del paraíso de Wahnes |
| Итальянский | Parotia di Wahnes, Uccello del Paradiso di Wahnes |
| Каталанский | ocell del paradís de Wahnes |
| Китайский | 瓦氏六线风鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 瓦氏六線天堂鳥 |
| Литовский | rusvadryžė parotija |
| Немецкий | Wahnes-Paradiesvogel, Wahnes Paradiesvogel, Wahnesparadiesvogel |
| Новонорвежский | Pompongparadisfugl |
| Норвежский | pompongparadisfugl, Pompongparadisfugl |
| Польский | szesciopiór garbonosy, sześciopiór garbonosy |
| Португальский | ave-do-paraíso-de-whanes, parótia-de-huon |
| Словацкий | rajka hrbozobá |
| Турецкий | Huon Parotyası |
| Украинский | паротія велика |
| Финский | kuningasliputtaja |
| Французский | Sifilet de Wahnes, Paradisier à longue queue, Paradisier de Wahnes |
| Хорватский | blistavoprsa rajska ptica |
| Чешский | Rajka Wahnesova, rajka adelbertská |
| Шведский | långstjärtad strålparadisfågel |
| Эстонский | puhmlaup-paradiisilind |
| Японский | オナガカンザシフウチョウ |
