English Русский

Украшенная древесница / Oreothlypis superciliosa LC

  • Синонимы Украшенный пеночковый певун
  • Устаревшие латинские названия птиц Oreothlypis superciliosus, Conirostrum superciliosum, Vermivora superciliosa, Parula superciliosa

Украшенная древесница: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Matthew L. Brady
    Mexico
  • 2.
    Call, © Alfonso Auerbach
    Honduras
  • 3.
    Call, © James Bradley
    Mexico
  • 4.
    Song, © Manuel Grosselet
    Mexico
  • 5.
    Call, © Guillermo Funes
    El Salvador
  • 6.
    Call, song, © Matthew L. Brady
    Mexico
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Огненогрудая древесница
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Украшенная древесница: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Центральная Америка
  • Гнездовой регион Mexico to Nicaragua

Украшенная древесница подвиды (5)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Oreothlypis superciliosa mexicanae Mexico-Нет
Oreothlypis superciliosa palliatasw Mexico-Нет
Oreothlypis superciliosa parvae Honduras and Nicaragua-Нет
Oreothlypis superciliosa sodalisnw and w Mexico-Нет
Oreothlypis superciliosa superciliosas Mexico, Guatemala, El Salvador and w Honduras-Нет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АнглийскийCrescent chested Warbler, Spot-breasted Warbler, Crescent-chested Warbler, Mexican Warbler, Hartlaub's Warbler
Венгерскийtüzestorkú lombposzáta
ГолландскийOrnaatzanger, Sikkelborstzanger
ДатскийHvidbrynet Parula
ИспанскийParula Ceja Blanca, Reinita cejuda, Parula Cejiblanca, Parula pecho media luna, Chipe Cejas Blancas, Chipe de Pecho Manchado, Chipe cejiblanco
ИтальянскийBeccavermi dalla pettorina rossa, Parula semilunare
Каталанскийbosquerola celluda
Китайский月胸森莺
Китайский (Традиционный)斑胸蟲森鶯
Литовскийdėmėtoji parula
НемецкийSchmuckwaldsänger, Schmuck-Waldsänger
НовонорвежскийHalvmåneparula
Норвежскийhalvmåneparula
Польскийlasówka bialobrewa, lasówka białobrewa
ПортугальскийMariquita-de-peito-castanho, mariquita-de-peito-crescente
Словацкийhorárik obočnatý
ТурецкийAk Kaşlı Ötleğen
Украинскийпісняр мексиканський
Финскийsirppikerttuli
ФранцузскийParuline à croissant, Sylvette ornée
Хорватскийsivokrila sjeničica
Чешскийlesňáček ozdobný, Lesnácek ozdobný
Шведскийmånbröstad skogssångare, Hakbandsskogssångare
ЭсперантоBlankabrova parulio
Эстонскийsirpsäälik
Японскийミカヅキアメリカムシクイ, ミカドゥキアメリカムシクィ, ミカズキアメリカムシクイ