Турпан / Melanitta fusca VU
- Синонимы Обыкновенный турпан, Горбоносый турпан, Турпан обыкновенный, Турпан (подвид fusca)
- Устаревшие латинские названия птиц Anas fusca, Oedemia deglandi, Melanitta deglandi, Oidemia fusca
Турпан: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Турпан: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион n Europe from Norway to Yenisey River (c Siberia) and ne Kazakhstan, also Turkey and Georgia
- Внегнездовой ареал to Baltic Sea, Denmark and e coast of Britain
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Армения
- Афганистан
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Великобритания
- Венгрия
- Германия
- Гернси
- Гонконг
- Гренландия
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Египет
- Израиль
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Киргизия
- Китай
- Латвия
- Ливан
- Литва
- Люксембург
- Марокко
- Молдавия
- Монголия
- Нидерланды
- Норвегия
- Остров Мэн
- Пакистан
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Северная Македония
- Сербия
- Словакия
- Словения
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Эстония
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аЛҩач |
| Азербайджанский | Qılquyruq ördək, Adi qılquyruq |
| Албанский | Rosa e zezë krahëbardhë |
| Английский | Asiatic White-winged Scoter, White-winged Scoter (Velvet), Velvet Scoter, White-winged Scoter, Eurasian White-winged Scoter |
| Арабский | بط اسقطور مخملي |
| Армянский | [Turpan ], Տուրպան |
| Баскский | Ahatebeltz hegazuria, Ahatebeltz hegalzuri europarra, Ahatebetz hegazuri, Ahatebeltz hegazuri, Ànec fosc |
| Башкирский | ҡарасабан, торпан, ҡара өйрәк |
| Белорусский | Нырок-свiрок, Нырок-свірок |
| Болгарский | Кадифена потапница (ssp. fusca), Кадифена потапница |
| Бретонский | Duanenn vras, An duanenn bras |
| Валлийский | Hwyaden felfedog, Môr-hwyaden y gogledd, Hwyad felfedog |
| Венгерский | füstös réce, Füstös réce (füstös) |
| Галисийский | Ànec fosc, Pentumeiro de ala branca, Mourelo fusco, Pentumeiro de á branca |
| Голландский | Grote zeeëend, Grote Zeeüend, Grote Zee-eend, Grote Zeeend, Grote Zee-eend (fusca) |
| Греческий | Βελουδόπαπια, Βελoυδόπαπια |
| Грузинский | ტურპანი, თეთრფრთიანი გარიელა |
| Датский | Fløjlsand (fusca), Fløjlsand |
| Иврит | קטיפנית שחומה |
| Ирландский | Sceadach, Scótar veilbhite |
| Исландский | Korpönd, Korpönd (fusca) |
| Испанский | Negrón Común, Negreta Alas Blancas (fusca), Negrón especulado |
| Итальянский | Orco marino, Orco marino europeo |
| Казахский | Кәдімгі тұрпан, кәдуілгі үйрек |
| Каталанский | Ànec fosc eurasiàtic, Ánnera fosca, Morell de mar fosc, ànec fosc |
| Китайский | 斑脸海番鸭（欧洲）, 丝绒海番鸭, 奇嘴鸭, 斑脸海帆鸭, 海番鸭, [qí-zui ya], [ban lian hai-fan-ya], 斑脸海番鸭, 斑臉海番鴨 |
| Китайский (Традиционный) | 海番鴨, 奇嘴鴨, 斑臉海番鴨 |
| Корейский | 검둥오리사촌, 노랑부리검둥오리사촌 |
| Корнский | Mor-hos paly |
| Латышский | tumšā pīle, Baltspoguļa tumšpīle, Tumšā pīle (fusca), Velna pīle, (tumšā pīle) |
| Литовский | Nuodėgulė, Paprastoji nuodegulė, Nuodegule, paprastoji nuodėgulė |
| Люксембургский | Brong Mierint |
| Македонский | белокрила црнка |
| Монгольский | Тольт монхдой, Хар монхдой, Дөрт нугас |
| Мэнский | Laagh ghoo |
| Немецкий | Samtente, Samtente (fusca) |
| Новонорвежский | Sjøorre |
| Норвежский | Heiand, sjøorre (fusca), sjøorre |
| Персидский | سیاه اردک مخملی, اسکوتر (اردک سیاه) بالسفید, اسکوتر بالسفید, سیاهاردک مخملی |
| Польский | uhla (zwyczajna), uhla (ssp. fusca), uhla zwyczajna, Uhla zwycajna, uhla |
| Португальский | Pato-fusco, negrola-d'asa-branca, pato fusco |
| Ретороманский | Anda da vali |
| Румынский | Rață catifelată, Raţă catifelată |
| Северносаамский | Skoarra |
| Сербский | Baršunasti turpan, Баршунасти турпан |
| Словацкий | turpan tmavý |
| Словенский | beloliska |
| Татарский | гади турпан |
| Турецкий | Kadife Ördek (fusca), Кәдімгі тұрпан, Kadife Ördek |
| Туркменский | uly gara ördek |
| Узбекский | турпан |
| Украинский | Турпан (підвид fusca), Турпан , турпан білокрилий |
| Фарерский | Spegilsont, Spegils-ont |
| Финский | pilkkasiipi, pilkkasiipi (alalaji fusca) |
| Французский | Macreuse brune (fusca), Macreuse brune (nominal), Macreuse brune, Macreuse à ailes blanches |
| Фризский | Grutte see-ein |
| Хорватский | patka kulašica, Patka kulašica (subsp. fusca) |
| Чешский | Kachna hnědá, Turpan hnedý, turpan hnědý evropský, dř. kachna hnědá, turpan hnědý |
| Чувашский | тĕксĕм кăвакал, турпан |
| Шведский | svärta |
| Эсперанто | Blankspekula maranaso, Blankspegula maranaso , Blankaspegula maranaso |
| Эстонский | tõmmuvaeras |
| Японский | ヨーロッパビロードキンクロ (fusca), ヨーロッパビロードキンクロ, ビロードキンクロ |