Цветной бекас / Rostratula benghalensis LC
- Синонимы Бекас цветной
- Устаревшие латинские названия птиц Rallus benghalensis, Rhynchaea capensis, Scolopax capensis, Scolopax caffra
Цветной бекас: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Цветной бекас: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка, Индомалайская зона
- Гнездовой регион widespread inland Africa and tropical to subtropical (locally temperate) Asia: Africa and Madagascar; Indus Valley (c Pakistan) to s China, c Japan, Philippines and e Lesser Sundas
- Ангола
- Афганистан
- Бангладеш
- Бенин
- Ботсвана
- Бруней
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Бутан
- Вьетнам
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Гонконг
- Египет
- Замбия
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Йемен
- Камбоджа
- Камерун
- Катар
- Кения
- Китай
- Конго
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Лаос
- Лесото
- Либерии
- Мавритания
- Мадагаскар
- Майотта
- Макао
- Малави
- Малайзия
- Мали
- Марокко
- Мозамбик
- Монголия
- Мьянма
- Намибия
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Россия
- Руанда
- Саудовская Аравия
- Сейшельские острова
- Сенегал
- Сингапур
- Сирия
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Танзания
- Тимор-Лесте
- Того
- Уганда
- Филиппины
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Шри-Ланка
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эсватини
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южная Корея
- Южный Судан
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | rəngli bekas, rəngbərəng tənbəlcüllüt |
| Английский | Greater Painted Snipe, Greater Painted-snipe, Painted Snipe, Common Greater Painted-snipe |
| Арабский | شنقب ملون كبير |
| Африкаанс | Goudsnip |
| Белорусский | Каляровы бакас |
| Бенгальский | ফািংরা যাঙাচযাগা , বাংলা রাঙাচ্যাগা |
| Болгарский | Голям цветен бекас, Цветен бекас |
| Валлийский | Gïach amryliw |
| Венгерский | guvatszalonka |
| Вьетнамский | Nhát hoa, Chim Nhát hoa |
| Галисийский | Narcexa pintada |
| Голландский | Goudsnip |
| Греческий | Ζωγραφιστό Μπεκατσίνι, Χρυσoμπεκατσίvo |
| Датский | Broget Riksesneppe |
| Иврит | חרטומית בנגלית |
| Индонезийский | Berkikkembang Besar, Burung Berkik-kembang Besar, Berkik-kembang besar |
| Ирландский | Naoscach dhathannach |
| Исландский | Relluspýta |
| Испанский | Aguatero bengalí |
| Итальянский | Beccaccia dorata, Beccaccino dorato comune |
| Каталанский | Becadell pintat gros, becadell pintat pàl·lid |
| Китайский | 彩鹬, 彩鷸 |
| Китайский (Традиционный) | 彩鷸 |
| Корейский | 호사도요 |
| Латышский | karnevālsloka |
| Литовский | auksuotasis tilvikas |
| Македонский | Шарена бекасина |
| Малагасийский | Tatoka |
| Малайский | Burung Meragi |
| Малаялам | കാളിക്കാട |
| Монгольский | хараалжир, Өнгөт хараалжир, Өнгөт хараалж |
| Немецкий | Goldschnepfe, Goldschnepfe-benghalensis |
| Непальский | चित्रा·द |
| Новонорвежский | Riksesnipe |
| Норвежский | riksesnipe |
| Персидский | پاشلک رنگین, پاشلک رنگین (بنگالی), پاشلک رنگین |
| Польский | złotosłonka bengalska |
| Португальский | Narceja-pintada, narceja-pintada-grande |
| Румынский | Becaţină pictată |
| Северносаамский | Vuonccisviroš, Golleviroš |
| Сербский | Šarena šljuka, Šarena šumska šljuka |
| Словацкий | slukovec zlatý |
| Словенский | slokar |
| Суахили | Sululu Uzuri |
| Тайский | นกโป่งวิด |
| Тамильский | Mayil Ullan |
| Турецкий | boyalı çulluk, Boyalıçulluk |
| Узбекский | рангдор лойхўрак |
| Украинский | мальованець афро-азійський |
| Финский | kultakurppo |
| Французский | Bécassine de Madagascar, Rhynchée peinte |
| Фризский | Goudsnip |
| Хорватский | šarena šljuka |
| Чешский | Slučice zlatá, slučice pestrá |
| Шведский | rallbeckasin |
| Эсперанто | Orgalinago, rostratula galinago, Pentrita galinago |
| Эстонский | prillnerp |
| Японский | タマシギ |