Цветная кустарница / Trochalopteron formosum
| Цветная кустарница : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Краснокрылая кустарница |
| Устаревшие латинские названия птиц | Garrulax famosus, Garrulax formosus |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Кустарницевые / Leiothrichidae |
| Genus | Trochalopteron |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | s China and nw Vietnam |
Цветная кустарница : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Чернолицая кустарница
Белоусая кустарница
Желтокрылая кустарница
Золотокрылая кустарница
Малаккская кустарница
Ошейниковая кустарница
Синекрылая кустарница
Ассамская кустарница
Краснохвостая кустарница
Где можно увидеть вид Цветная кустарница
Цветная кустарница подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Trochalopteron formosum formosum | sc China | - | Нет |
| Trochalopteron formosum greenwayi | se Yunnan (s China) and n Vietnam | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Red-winged laughing thrush, Crimson-winged Laughingthrush, Red-winged Laughing-thrush, Crimson-winged Laughing Thrush, Red-winged Laughingthrush, Exquisite laughing thrush |
| Венгерский | pirosszárnyú álszajkó |
| Вьетнамский | Khướu cánh đỏ, Chim Khướư đuôi đỏ, Khướu đuôi đỏ, Chim Khướư cánh đỏ |
| Голландский | Roodvleugel-lijstergaai, Roodvleugellijstergaai |
| Датский | Rødvinget Skadedrossel |
| Испанский | Charlatán alirrojo, Tordo Jocoso de Alas Carmín |
| Итальянский | Garrulo sghignazzante alirosse, Garrulo schiamazzante alirosse |
| Каталанский | xerraire cua-roig |
| Китайский | 丽色噪鹛, 红翅噪鹛, 麗色噪(眉鳥) |
| Китайский (Традиционный) | 麗色噪鶥, 紅翅噪鶥, 麗色噪鶥 |
| Латышский | sarkanspārnu vāvulis |
| Литовский | raudonsparnis spalvingasis kvatoklis |
| Немецкий | Pracht-Häherling, Prachthäherling |
| Новонорвежский | Raudvenglattertrast |
| Норвежский | rødvingelattertrost, Rødvingelattertrost |
| Польский | krasnosójkowiec czerwonoskrzydły, sójkowiec czerwonoskrzydły, sójkowiec czerwonoskrzydly |
| Португальский | zaragateiro-de-asa-encarnada, charlatão-d'asa-vermelha |
| Словацкий | timáliovec červenokrídly |
| Турецкий | Kızıl Kanatlı Gevezeardıç |
| Украинский | чагарниця червонокрила |
| Финский | punasiipinauruli, Punasiipitimali |
| Французский | Trochaloptère élégant, Garrulaxe élégant, Garrulax magnifique |
| Хорватский | crvenokrili drozić |
| Чешский | Sojkovec nádherný, sojkovec rudokřídlý |
| Шведский | rödvingad fnittertrast |
| Японский | アカバネガビチョウ |