Английский | sanus or gyldenstolpei], Curve-billed Scythebill, Tupana or Tapajós Scythebill, Curve billed Scythebill, Curve-billed Scythebill [procurvoides, Curve-billed |
Голландский | Kromsnavelmuisspecht, Kromsnavel-muisspecht |
Датский | Lenæb, Lenæb |
Испанский | Picoguadaña del Amazonas, Guadañero Punteado, Picoguadaña Amazónico, Picoguadaña del Amazonas, Trepador Pico de Hoz, Picoguadaña piquicurvo, Picapalo Pico de Hoz, Picoguadaña Amazónico |
Итальянский | Becco a scimitarra ricurvo, Becco a falce beccocurvo |
Каталанский | dalla amazònica, dalla amazònica |
Китайский | æ·¡å´é°å´ä´é, 淡嘴镰嘴䴕雀, 淡嘴镰嘴鴷雀, æ·¡å´é°å´é´·é |
Китайский (Традиционный) | å½å´é®å´é³¥, 彎嘴鐮嘴鳥 |
Литовский | rudasis lipučiasnapis kopikas, Rudasis lipuÄiasnapis kopikas |
Немецкий | Dunkler Sensenschnabel, Dunkelsensenschnabel, Dunkel-Sensenschnabel |
Новонорвежский | Amazonbogetreløpar |
Норвежский | Amazonbuetreløper, Amazonbuetreløper, amazonbuetreløper |
Польский | drzewiarz krzywodzioby |
Португальский | trepa-troncos-de-foice-amazónico, arapaçu-de-bico-curvo, Arapacu-de-bico-curvo, arapaçu-de-bico-curvo |
Сербский | Krivokljuna srpokljunka |
Словацкий | klzáčik krivozobý, klzáÄik krivozobý |
Турецкий | Amazon tırpangagası, Amazon Tırpangagası |
Украинский | ÐеÑеволаз-ÑеÑподзÑоб амазонÑйÑÑкий, дереволаз-серподзьоб амазонійський |
Финский | käyräsirppikipuaja, käyräsirppikipuaja |
Французский | Bec-en-faucille courbé, sanus ou gyldenstolpei], Grimpar à bec courbe, Grimpar à beccourbe, G. de Tupana ou G. de Cardoso, sanus or gyldenstolpei], Grimpar à bec courbe [procurvoides, Grimpar à bec courbe |
Хорватский | riđokljuna puzavica, riÄokljuna puzavica |
Чешский | srpozobec křivozobý, Klouzálek krivozobý, srpozobec kÅivozobý |
Шведский | amazonskärnäbb, Skärnäbb, amazonskärnäbb |
Японский | ユミハシオニキバシリ, ã¦ããã·ãªãããã·ãª |