Русский English

Темнокрылый настоящий филидор / Philydor fuscipenne

Темнокрылый настоящий филидор : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыТемнокрылый филидор
Устаревшие латинские названия птицPhilydor fuscipennis, Philydor erythronotus
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоПечниковые / Furnariidae
GenusPhilydor
Гнездовой ареалЦентральная Америка, Южная Америка
Гнездовой регионPanama to w Ecuador

Темнокрылый настоящий филидор : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Ross Gallardy
    Colombia
  • 2.
    Call, © Ross Gallardy
    Colombia
  • 3.
    Call, © Robert S. Ridgely
    Ecuador
  • 4.
    Song, duet, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 5.
    Begging calls, © Niels Krabbe
    Ecuador
  • 6.
    Call, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 7.
    Calls, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 8.
    Agitated calls, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 9.
    Take-off calls, © Mitch Lysinger
    Ecuador
  • 10.
    Call, © Peter Boesman
    Colombia
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Коричневопоясничный настоящий филидор
Алагоасский настоящий филидор
Рыжепоясничный настоящий филидор
Черношапочный настоящий филидор

Где можно увидеть вид Темнокрылый настоящий филидор

Темнокрылый настоящий филидор подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Philydor fuscipenne erythronotume Panama to w Ecuador-Нет
Philydor fuscipenne fuscipennec Panama-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийSlaty winged Foliage gleaner, Dusky-winged Foliage-gleaner, Slaty-winged Foliage-gleaner, Rufous-backed Foliage-gleaner, Santander Foliage-gleaner
ГолландскийGrijsvleugelbladspeurder, Bruinvleugelbladspeurder, Donkervleugelbladspeurder
ДатскийMørkvinget Løvkæmmer
ИспанскийHojarasquero Alinegro, Ticotico de Alas Grises, Limpiafronda alipizarra, Ticotico aligrís
ИтальянскийSpigolafoglie aliardesia
Каталанскийplegafulles alagrís
Китайский蓝灰拾叶雀
Китайский (Традиционный)藍灰翅拾葉雀
Литовскийjuosvasis filidoras
НемецкийRotschwingen-Blattspäher, Schieferflügel-Blattspäher, Rotrücken-Blattspäher
НовонорвежскийSkifervenglauvgranskar
Норвежскийskifervingeløvgransker, Skifervingeløvgransker
Польскийlisciowiec panamski, Liściowiec panamski, pająkojad panamski, lisciowiec rdzawogrzbiety
Португальскийlimpa-folhas-d'asa-cinzenta, limpa-folha-de-asa-escura
Словацкийlístiar tmavokrídly, lístiar hrdzavochrbtý
ТурецкийGri Kanatlı Yaprakkarıştıran
Украинскийфілідор широкобровий
ФинскийPunaselkäorneero, liuskesiipiorneero
ФранцузскийAnabacerthie à ailes sombres, Philidor à ailes écaillées, Anabate à ailes sombres
Хорватскийtamnokrila listarica
Чешскийhrnčiřík břidlicovokřidlý, Hrncirík ekvádorský, hrnčiřík břidlicovokřídlý
Шведскийmörkvingad lövletare
Японскийハイバネカマドドリ