Тёмная дроздовка / Turdoides tenebrosa LC
- Синонимы Береговая дроздовая тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Crateropus tenebrosus, Turdoides tenebrosus, Crateroptus tenebrosus
Тёмная дроздовка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тёмная дроздовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион n Central African Republic and s Sudan; ne DR Congo, s South Sudan and w Uganda; e South Sudan and w Ethiopia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Dusky Babbler, Uele Dusky Babbler |
| Венгерский | folyami rigótimália |
| Голландский | Oeverbabbelaar |
| Датский | Mørk Larmdrossel |
| Испанский | Turdoide sombrío |
| Итальянский | Garrulo fosco |
| Каталанский | tordenc fosc |
| Китайский | 暗色鸫鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 暗色鶇鶥 |
| Литовский | dėmėtagurklė strazdinė timalija |
| Немецкий | Ufer-Drossling, Uferdrossling, Uferschwatzhäherling, Uferdrosselhäherling |
| Новонорвежский | Dunkelskrikjetrast |
| Норвежский | dunkelskriketrost |
| Польский | tymal luskogardly, tymal łuskogardły |
| Португальский | zaragateiro-sombrio |
| Сербский | Tamna brbljuša |
| Словацкий | timáliovec lužný |
| Турецкий | Esmer Yedikardeş |
| Украинский | кратеропа плямистовола |
| Финский | piilopensastimali |
| Французский | Cratérope obscur, Cratérope fuligineux, Cratérope ombré |
| Хорватский | crnokljuni drozdalj |
| Чешский | timálie tmavá |
| Шведский | mörk skriktrast |
| Японский | ウロコムネヤブチメドリ, ウロコムネモリチメドリ |