Рувензорская дроздовка / Turdoides chapini LC
- Синонимы Скворцовый бабблер Чапина
- Устаревшие латинские названия птиц Lioptilus chapini, Kupeornis chapini
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рувензорская дроздовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион e Democratic Republic of the Congo
Рувензорская дроздовка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Turdoides chapini chapini | Lake Albert to Lake Edward | - | Нет |
| Turdoides chapini kalindei | w of Lake Tanganyika | - | Нет |
| Turdoides chapini nyombensis | Mt. Nyombe | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chapin's Babbler, Chapin's Mountain-Babbler, Chapin's Mountain Babbler, Chapin's Flycatcher Babbler, Schoudeten's Mountain-Babbler, Schouteden's Mountain-Babbler, Chapin's Flycatcher-Babbler |
| Голландский | Chapin-bergtimalia, Chapins Bergtimalia |
| Датский | Bruntimalie |
| Испанский | Charlatán de Chapín, Charlatán de Chapin, Charlatán Mosquero de Chapin |
| Итальянский | Garrulo montano di Chapin, Garrulo pigliamosche di Chapin |
| Каталанский | xerraire de muntanya de Chapin |
| Китайский | 查氏鵙鹛, 查氏鹟鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 查賓氏鶇鶥 |
| Литовский | Čapino plepioji musinukė |
| Немецкий | Chapin-Timalie, Chapintimalie, Kongodrosselhäherling, Chapin Timalie, Kongoberghäherling |
| Новонорвежский | Mahognitimal |
| Норвежский | mahognitimal |
| Польский | stoczyk kongijski |
| Португальский | zaragateiro-ruivo-de-coroa-castanha, zaragateiro-de-chapin |
| Словацкий | timáliovec hnedokrídly |
| Турецкий | Chapin Yedikardeşi |
| Украинский | злочик ітурійський |
| Финский | sieppotimali |
| Французский | Phyllanthe de Chapin, Timalie de Chapin, Cratérope de Chapin |
| Хорватский | kongoanski drozdalj |
| Чешский | timálie zairská, Timálie Chapinova |
| Шведский | Bruntimalia, chapinskriktrast, kivuskriktrast |
| Японский | チャガシラハシジロチメドリ, チャガシラハシヂロチメドリ |