Тёмная белоглазка / Zosterops lugubris LC
- Синонимы Черноголовый спейропс
- Устаревшие латинские названия птиц Speirops lugubris
Тёмная белоглазка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Тёмная белоглазка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион São Tomé (sc Gulf of Guinea Is.)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | São Tomé Speirops, Sao Tome Speirops, Sao Tomé White-eye, Black-capped Speirops, Black-capped White-eye, Sao Tome White-eye, Black capped Speirops |
| Венгерский | feketesapkás ősposzáta |
| Голландский | Rouwbrilvogel |
| Датский | Sortisset Brillefugl, São Tomé-brillefugl |
| Испанский | Anteojitos lúgubre, Anteojitos de Santo Tomé, Espeiropo de Capa Negra |
| Итальянский | Speirope capinero, Occhialino capinero africano |
| Каталанский | zostèrops de l'illa Sao Tomé |
| Китайский | 黑顶绣眼鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 聖多美黑冠繡眼 |
| Литовский | juodagalvis speiropsas |
| Немецкий | Schwarzscheitel-Brillenvogel, Mönchsbrillenvog, Trauer-Brillenvogel, Trauerbrillenvogel |
| Новонорвежский | Svartkronespeirops |
| Норвежский | svartkronespeirops |
| Польский | zatokowiec żałobny, Szlarnik zatokowy, szlarnik żałobny, zatokowiec zalobny |
| Португальский | Olho-branco-de-são-tomé, olho-grosso-de-são-tomé |
| Сербский | Crnokapa speirops belooka |
| Словацкий | okánik smútočný |
| Турецкий | Kara Başlı Gözlükçü |
| Украинский | затоківка чорноголова |
| Финский | mustalakkirilli |
| Французский | Zostérops à tête noire, Speirops de São Tomé, Zostérops deuil, Zostérops de Sao Tomé, Speirops à calotte noire |
| Хорватский | crnokapa bjelooka |
| Чешский | Kruhoocko temné, kruhoočko svatotomášské |
| Шведский | São Toméspeirops, sotglasögonfågel, sãotoméspeirops |
| Японский | クロガミスペイドリ, ズグロメジロモドキ |