| Английский | Magpie-Tanager, Magpied tanager, Magpie Tanager |
| Венгерский | szarkatangara |
| Голландский | Ekstertangare |
| Гуарани | Aka'ê morotî michi, Calandria para |
| Датский | Skadetangar |
| Исландский | Skjótáni |
| Испанский | Tangará Urraca, Tangara urraca, Frutero overo, Moriche Blanco |
| Итальянский | Tangara gazza, Tanagra gazza |
| Каталанский | tàngara garsera |
| Китайский | 鹊色唐纳雀 |
| Китайский (Традиционный) | 鵲色唐納雀 |
| Литовский | šarkinė tanagra |
| Немецкий | Elster-Tangare, Elstertangare, Elsterling |
| Новонорвежский | Skjortanagar |
| Норвежский | skjæretanagar, Skjæretanagar |
| Польский | srokotanager, tanager srokaty |
| Португальский | prebexim, tangará-pega, sanhaço-tinga, Pêga, anicavara, pipira, prebixim, pintassilgo, sabiá-tinga, pintassilgo-do-mato-virgem, pintassilva, probexim, Tiê-tinga, tietinga |
| Сербский | Svrakasta tangara |
| Словацкий | tangara stračia |
| Турецкий | Saksağan Tangarası |
| Украинский | тангар строкатий |
| Финский | harakkatangara |
| Французский | Tangara pillurion, Tangara pie, Grand Tangara |
| Хорватский | svrakolika tangara |
| Чешский | strakovec velký |
| Шведский | skattangara |
| Эстонский | haraktangara |
| Японский | カササギフウキンチョウ |
