Сорочий шама-дрозд / Copsychus saularis
| Сорочий шама-дрозд : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Сорочий шама |
| Устаревшие латинские названия птиц | Lanius niger, Gracula saularis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Мухоловковые / Muscicapidae |
| Genus | Copsychus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | widespread |
Родственные виды
Copsychus superciliaris
Мадагаскарский шама-дрозд
Белопоясничный шама-дрозд
Тёмный шама-дрозд
Белобровый шама-дрозд
Чёрный шама-дрозд
Филиппинский шама-дрозд
Белошапочный шама-дрозд
Индийский чекан
Где можно увидеть вид Сорочий шама-дрозд
Сорочий шама-дрозд подвиды (7)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Copsychus saularis adamsi | n Borneo and Banggi I. | - | Нет |
| Copsychus saularis amoenus | e Java and Bali | - | Нет |
| Copsychus saularis andamanensis | Andaman Is. | - | Нет |
| Copsychus saularis ceylonensis | s India and Sri Lanka | - | Нет |
| Copsychus saularis musicus | s Thai-Malay Pen., Sumatra (including Simeulue, Nias, Batu, Mentawai, Belitung and Bangka Is.), w Java and s, w Borneo | - | Нет |
| Copsychus saularis pluto | Maratua (e of ne Borneo), e, se Borneo | - | Нет |
| Copsychus saularis saularis | ne Pakistan and India to s, e China, Hainan I. (off se China), Thailand and Indochina | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Dyal, Oriental Magpie-Robin, Magpie robin, Oriental Magpie Robin |
| Бенгальский | উদয়ী দোয়েল |
| Венгерский | Dayal-rigó |
| Вьетнамский | Chim Chích chòe, Chích chòe than, Chích chòe |
| Голландский | Dayallijster |
| Датский | Dayal |
| Индонезийский | Burung Kucica Kampung, Kucica kampung |
| Испанский | Shama oriental |
| Итальянский | Pettirosso gazza orientale |
| Каталанский | shama oriental |
| Китайский | 信鸟, 鹊鸲, 知时鸟, 屎坑雀, 屎鸦雀, 猪屎雀, 喜鹊欧鸲, 得鸦鸟, 四喜, 土更鸟, 精鸦雀, 猪屎喳, 进鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 鵲鴝, 四喜, 喜鵲歐鴝, 精鴉雀, 豬屎雀, 知時鳥, 屎鴉雀, 得鴉鳥, 進鳥, 豬屎喳, 信鳥, 屎坑雀, 土更鳥 |
| Корейский | 까치울새 |
| Латышский | žagatu strazds |
| Литовский | rytinė šama |
| Малайский | Burung Murai Kampung |
| Малаялам | മണ്ണാത്തിപ്പുള്ള്, മണ്ണാത്തി |
| Маратхи | दयाळ |
| Монгольский | алаг хятруу, занги бялзуухай |
| Немецкий | Dajalschama, Dajaldrossel |
| Непальский | धोबिनी चरा |
| Новонорвежский | Orientskjorskvett |
| Норвежский | orientskjæreskvett, Orientskjæreskvett |
| Польский | sroczek zmienny |
| Португальский | dominico, shama-oriental |
| Сербский | Obični svrakasti drozd |
| Словацкий | šáma stračia |
| Тайский | นกจีจู๊, นกอีพุ้ย, นกบินหลาบ้าน, นกกางเขนบ้าน , นกอีปุ้ย, นกกางเขนบ้าน, นกจีแจ้บ |
| Тамильский | Karuppu Vellai Kuruvi |
| Турецкий | Çinhindi Alaca Bülbülü |
| Украинский | шама індійська |
| Финский | harakkatasku |
| Французский | Shama dayal (saularis), Shama dayal |
| Хорватский | crnoleđi živičnjak |
| Чешский | šáma stračí |
| Шведский | orientshama, Skatnäktergal |
| Эсперанто | Orienta pigonajtingalo, Orienta ŝamao |
| Эстонский | pugal-harakööbik |
| Японский | シキチョウ |