Белопоясничный шама-дрозд / Copsychus malabaricus
| Белопоясничный шама-дрозд : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Устаревшие латинские названия птиц | Muscicapa malabarica, Kittacincla malabarica |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Мухоловковые / Muscicapidae |
| Genus | Copsychus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | India and Sri Lanka through Hainan (e of se China), Vietnam, Greater Sundas and satellites |
Родственные виды
Copsychus superciliaris
Мадагаскарский шама-дрозд
Тёмный шама-дрозд
Белобровый шама-дрозд
Чёрный шама-дрозд
Сорочий шама-дрозд
Филиппинский шама-дрозд
Белошапочный шама-дрозд
Индийский чекан
Где можно увидеть вид Белопоясничный шама-дрозд
Белопоясничный шама-дрозд подвиды (9)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Copsychus malabaricus leggei | Sri Lanka | - | Нет |
| Copsychus malabaricus macrourus | Nepal and n India to s China and Indochina including Con Son I. (off s Vietnam) | - | Нет |
| Copsychus malabaricus malabaricus | w, s India | - | Нет |
| Copsychus malabaricus melanurus | w Sumatran is. (w of Sumatra) | - | Нет |
| Copsychus malabaricus mirabilis | Panaitan (=Prinsen, w of Java) | - | Нет |
| Copsychus malabaricus ngae | islands off the w Thai-Malay Pen. from Yam Yai I. to the Langkawi Arch. | - | Нет |
| Copsychus malabaricus nigricauda | Kangean Is. (n of Bali) | - | Нет |
| Copsychus malabaricus suavis | Borneo (except n) | - | Нет |
| Copsychus malabaricus tricolor | w Malaysia, Sumatra and e satellites, and Java | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | White-rumped Shama, White-rumped Shama (White-rumped) |
| Бенгальский | ধলাকোমর শামা |
| Венгерский | fehérhátú sámarigó |
| Вьетнамский | Chim Chích chòe lửa, Chích chòe lửa, Chích choè lửa |
| Голландский | Shamalijster (malabaricus groep), Shamalijster |
| Датский | Hvidgumpet Shama |
| Индонезийский | Kucica hutan, Burung Kucica Hutan |
| Испанский | Shama malabar, Shama Culiblanco |
| Итальянский | Shama groppabianca |
| Каталанский | shama de carpó blanc |
| Китайский | 白腰鹊鸲 |
| Китайский (Традиционный) | 白腰鵲鴝 |
| Литовский | baltasturplė šama |
| Малайский | Burung Murai Rimba, Burung Murai Batu |
| Малаялам | ഷാമക്കിളി, ഷാമ |
| Немецкий | Weißbürzelschama, Schamadrossel |
| Непальский | श्यामा |
| Норвежский | arieshama, Arieshama |
| Польский | sroczek białorzytny |
| Португальский | shama-malabar, xama-indiano |
| Сербский | Belorepi šama drozd |
| Словацкий | šáma trojfarebná |
| Тайский | นกกางเขนดง, นกบินหลาควน, นกบินหลาดง, นกจิงปุ๊ย |
| Тамильский | Isaipaadum Shama |
| Турецкий | Beyaz Belli Şama |
| Украинский | шама білогуза |
| Финский | huiluharakkarastas, huiluharakkatasku |
| Французский | Shama à croupion blanc (malabaricus), Shama à croupion blanc (nominal), Shama à croupion blanc |
| Хорватский | dugorepi živičnjak |
| Чешский | šáma bělořitá |
| Шведский | Shamatrast , vitgumpad shama, vitgumpshama |
| Эсперанто | Blankapuga pigonajtingalo, Blankapuga ŝamao |
| Эстонский | šaama-harakööbik |
| Японский | アカハラシキチョウ, アカハラシキチョウ (malabaricus グループ) |