Английский | Ecuadorian Stripe-throated Hermit, Little Hermit, Black-throated Hermit, Little Hermit (Tapajos) |
Голландский | Kleine Heremietkolibrie, Zwartkeelheremietkolibrie |
Датский | Dværgeremit, Sortstrubet Dværgeremit |
Испанский | Ermitaño barbinegro, Ermitaño Gorginegro, Ermitaño Chico, Ermitaño enano |
Итальянский | Eremita golanera, Eremita minore |
Каталанский | colibrí ermità golanegre |
Китайский | 黑喉隐蜂鸟, 小隐蜂鸟 |
Китайский (Традиционный) | 黑喉隱蜂鳥 |
Литовский | juodagurklis saulėtasis kolibris |
Немецкий | Schwarzkehl-Schattenkolibri, Zwergeremit |
Новонорвежский | Mørkstrupeeremitt |
Норвежский | Mørkstrupeeremitt, Småeremitt, mørkstrupeeremitt |
Польский | pustelnik andyjski, Pustelnik rdzawy |
Португальский | eremita-de-garganta-preta, *Rabo-branco-de-garganta-escura, Rabo-branco-de-garganta-escu-, rabo-branco-de-garganta-escura |
Сербский | Crnogrli kolibri pustinjak |
Словацкий | slnečníček tmavohrdlý, slnecnícek hrdzavý |
Турецкий | Kara Gerdanlı Hermit |
Украинский | ерміт еквадорський |
Финский | sepelerakkokolibri |
Французский | Ermite à gorge noire, Ermite nain |
Хорватский | cimetastotrbi kolibrić |
Чешский | kolibřík podrostní |
Шведский | svartstrupig eremit, Mindre eremit |
Японский | ノドグロユミハチドリ, コビトユミハチドリ, カガクグロユミハチドリ, クロカガクユミハチドリ |