Английский | Slate-colored Seedeater, Slate-coloured Seedeater, Slate colored Seedeater, Long-winged Seedeater, Slate coloured Seedeater |
Голландский | Leigrijs Dikbekje |
Датский | Skifergrå Klerkefinke |
Испанский | Semillero Apizarrado, Espiguero Pizarra, Semillero pizarroso, Espiguero Apizarrado, Espiguero Pizarroso, Semillero Plomizo |
Итальянский | Beccasemi color lavagna, Beccasemi ardesia |
Каталанский | menjagrà becgroc |
Китайский | 灰蓝食籽雀 |
Китайский (Традиционный) | 鉛灰食籽雀 |
Литовский | pilkoji kikilinė starta |
Немецкий | Schieferpfäffchen, Schieferspelzer, Schiefferpfäffchen |
Новонорвежский | Skiferfrøetar |
Норвежский | Skiferfrøeter, skiferfrøeter |
Польский | ziarnojadek popielaty |
Португальский | sementeiro-ardósia, patativa-de-bico-amarelo, Papa-capim-cigarra, cigarra-bico-de-lacre, cigarrinha-do-norte, cigarra-do-norte |
Сербский | Škriljasta popić zeba |
Словацкий | kňažík bridlicový |
Турецкий | Kül Rengi Tohumcul |
Украинский | зерноїд попелястий |
Финский | tuhkasirkkunen |
Французский | Sporophile à bec jaune, Sporophile ardoisé |
Хорватский | bjelotrbi sjemenar |
Чешский | kněžík šedobílý, Knežík bledý |
Шведский | skifferfröfink, skifferfrötangara, Skiffergrå frösparv |
Японский | ハイイロヒメウソ |